Перевод текста песни Tavo Akyse - Andrius Mamontovas

Tavo Akyse (оригинал)

Ten durys ten durys uz kuriu
As tyliai vel tyliai ateinu
Anapus pasaulis kuriame
Kiekvienas nori pas tave
Nes tavo akyse melynas dangus
Ir pauksciau tik jose vel sugris pas mus
As busiu tavyje gal minute ta
Kol sekanti diena grazins mane atgal
Uz sienos uz sienos vel kazkas
Ragauja asaras surias
Jie klykia kraujas ant grindu
Tik ten kur tu as ju negirdziu
Nes tavo akyse melynas dangus
Ir pauksciau tik jose vel sugris pas mus
As busiu tavyje gal minute ta
Kol sekanti diena grazins mane atgal

В Твоих Глазах (перевод)

Там есть дверь
Я снова тихо прихожу
За пределами мира, который мы создаем
Все хотят прийти к вам
Ведь перед тобой голубое небо
И я только вернусь к ним снова
Я буду в тебе, может быть, на минуту
Пока следующий день не вернет меня
На стене еще что-то есть
Слеза рогового умирает
Они кричат ​​кровь на полу
Только там, где я их не слышу
Ведь перед тобой голубое небо
И я только вернусь к ним снова
Я буду в тебе, может быть, на минуту
Пока следующий день не вернет меня