Перевод текста песни Striptizas - Andrius Mamontovas

Striptizas (оригинал)

Ji šoka striptizą naktiniam bare
Ji ruošia siurprizą šiandien vakare
Auksiniai drabužiai pasiūti nauji
Tau teks pamatyti, ko dar nematei
Vėl… ir vėl…ir vėl…ir, tai ko dar nematei
Jos menas išreiškia sielos gelmes
Kai nauja suknelę jinai nusimaus
Ir visa, ką turi, pateiks atvirai
Tu vėl pamatysi, ko dar nematei
Vėl… ir vėl…ir vėl…ir, tai ko dar nematei
Ir štai tu sėdi bare, kaip ir naktį prieš tai
Pamiršęs save cigaretė smaukai
Ir vėl akimis ją filtruoji liūdnai
Bandai pamatyti, ko dar nematei
Vėl… ir vėl…ir vėl…ir, tai ko dar nematei
Ji valdo pasaulį, kuriam gyveni
Tu alternatyvos kitos neturi
Ji verkia naktim, bet tu to nežinai
Tikiesi kas kartą, ko dar nematei
Vėl… ir vėl…ir vėl…ir, tai ko dar nematei
O kai grįši namo į apleistus namus
Liūdnoka buitis ir peizažas niurus
Svajosi, kad ją tau atneštu sapnai
Kad vėl pamatytum, ko dar nematei
Vėl… ir vėl…ir vėl…ir, tai ko dar nematei

Стриптизы (перевод)

Она танцует стриптиз в ночном баре
Она готовит сегодня сюрприз
Золотая одежда шьется новая
Вам придется увидеть то, что вы еще не видели
Снова и снова и снова, и это то, чего вы еще не видели
Ее искусство выражает глубины души
Когда новое платье она снимает
И представит все, что у тебя есть открыто
Ты снова увидишь то, чего еще не видел
Снова и снова и снова, и это то, чего вы еще не видели
И вот ты сидишь в баре, как накануне
Забыть себе окурок
И снова ты фильтруешь ее уныло
Вы пытаетесь увидеть то, чего еще не видели
Снова и снова и снова, и это то, чего вы еще не видели
Она правит миром, в котором ты живешь
У тебя нет альтернативы
Она плачет по ночам, но ты этого не знаешь
Я надеюсь, что каждый раз, когда вы еще не видели его
Снова и снова и снова, и это то, чего вы еще не видели
И когда вы вернетесь домой в заброшенный дом
Грустная жизнь и мрачный пейзаж
Мечтал, что сны принесут это тебе
Чтобы снова увидеть то, что ты еще не видел
Снова и снова и снова, и это то, чего вы еще не видели