Перевод текста песни Savižudžio Kupletai - Andrius Mamontovas

Savižudžio Kupletai (оригинал)

Kai mane pana paliko, parašiau dainelę šią
Išklausyk ir atsakyki — izoliuot mane ar ne
Aš benzino kolonėlėj, keistos mintys galvoje
Jei degtuką čia uždegčiau, atsibusčiau danguje
O jeigu eičiau pasivaikščiot zoologijos sode
Galbūt tikčiau vakarienei krokodilų aptvare
Nieks manęs neišmokino, kaip naudotis elektra
Televizorių įjungsiu, panardinęs vonioje
Jeigu būčiau kamikadze — išsprogdinčiau mafiją
Gal tada mane surinktų pagal fotografiją
Aš nevengiu neatsargiai vaikščiot stogo atbraila
Išmėgint asfalto storį nuolat prašosi galva
Bet jeigu nesusitvarkysiu — laukia sanatorija
Uždarys minkštoj palatoj .ir visa istorija

Savižudžio Kupletai (перевод)

Когда она ушла от меня, я написал об этом песню
Слушай и отвечай - изолировать меня или нет
Я бензиновый обозреватель, странные мысли в голове
Если бы я зажег здесь спичку, я бы проснулся в небе
И если бы я пошел гулять в зоопарк
Может быть, я хотел бы поужинать в вольере с крокодилами
Никто не учил меня пользоваться электричеством
Я включу телевизор, пока погружаюсь в ванну
Если бы я был камикадзе, я бы взорвал мафию
Может быть, тогда я бы собирал фотографии
Я не стесняюсь небрежно ходить по карнизу крыши
При тестировании толщины асфальта голова постоянно спрашивает
Но если я не соглашусь, санаторий ждет
Закроет мягкую палату .и вся история