Перевод текста песни Saulės Miestas - Andrius Mamontovas

Saulės Miestas (оригинал)

Jei dar nesibaigė lietus
Ir jei dar oras ne toks gražus
Brolau, laikykis, nenusimink
Tu nosies dar nenukabink
Nes jeigu tu perplaukti jūrą dėl savo svajonės gali
Tai žibantis saulės miestas tau švies visąnakt iš toli
Ir jeigu tu skrisi į dangų ištiesęs rankas lyg sparnus
Pasieksi planetą Soliarį ir rasi ten savo draugus, draugus
Tu nematei linksmų veidų
Tau nesinori niekur eit iš namų
Gal tavo nuotaika bloga
Tik negalvok, kad taip bus visada
Nes jeigu tu perplaukti jūrą dėl savo svajonės gali
Tai žibantis saulės miestas tau švies visąnakt iš toli
Ir jeigu tu skrisi į dangų ištiesęs rankas lyg sparnus
Pasieksi planetą Soliarį ir rasi ten savo draugus, draugus
Jei tavo ašaros dar čia
Ir tavo liūdnos mintys šalia
Numok ranka į jas ir sustok
Blogiems dalykams nepasiduok
Nes jeigu tu perplaukti jūrą dėl savo svajonės gali
Tai žibantis saulės miestas tau švies visąnakt iš toli
Ir jeigu tu skrisi į dangų ištiesęs rankas lyg sparnus
Pasieksi planetą Soliarį ir rasi ten savo draugus
Nes jeigu tu perplaukti jūrą dėl savo svajonės gali
Tai žibantis saulės miestas tau švies visąnakt iš toli
Ir jeigu tu skrisi į dangų ištiesęs rankas lyg sparnus
Pasieksi planetą Soliari ir rasi ten savo draugus, draugus

Солнечный Город (перевод)

Если еще не идет дождь
И если погода еще не так хороша
Брат, держись, не отчаивайся
Ты еще не зажимаешь нос
Потому что если ты плывешь по морю за своей мечтой, ты можешь
Этот сияющий город солнца будет освещать тебя всю ночь издалека.
И если летишь в небо раскинув руки как крылья
Вы доберетесь до планеты Солярий и найдете там своих друзей
Вы не видели счастливых лиц
Вы не хотите никуда идти из дома
Может у тебя плохое настроение
Только не думайте, что так будет всегда
Потому что если ты плывешь по морю за своей мечтой, ты можешь
Этот сияющий город солнца будет освещать тебя всю ночь издалека.
И если летишь в небо раскинув руки как крылья
Вы доберетесь до планеты Солярий и найдете там своих друзей
Если твои слезы все еще здесь
И твои грустные мысли рядом
Положите на них руку и остановитесь
Не отказывайтесь от плохих вещей
Потому что если ты плывешь по морю за своей мечтой, ты можешь
Этот сияющий город солнца будет освещать тебя всю ночь издалека.
И если летишь в небо раскинув руки как крылья
Вы доберетесь до планеты Солярий и найдете там своих друзей
Потому что если ты плывешь по морю за своей мечтой, ты можешь
Этот сияющий город солнца будет освещать тебя всю ночь издалека.
И если летишь в небо раскинув руки как крылья
Вы доберетесь до планеты Солярий и найдете там своих друзей