Перевод текста песни Pabėgimas - Andrius Mamontovas

Pabėgimas (оригинал)

Vėl lyg beprotis lekiu nakty
Pilkam dulkėtam traukiny
Manęs jau niekas nepavys
Vėl aplytame lange matyt
Išplaukęs mano atspindys
Paliesiu jo liūdnas akis
Nešk į priekį ryto link
Nešk aš noriu jį pažint
Nešk kol kelias pasibaigs
Nešk kol mano laikas leis
Vėl palieku aš kažką toli
Kažkas manęs nebematys
Kažko nesusitiksiu jau
Gal artėjanti nauja stotis
Bus paskutinė ir lemtis
Manęs nevers pabėgt iš ten
Nešk į priekį ryto link
Nešk aš noriu jį pažint
Nešk kol kelias pasibaigs
Nešk kol mano laikas leis
Nešk į priekį ryto link
Nešk aš noriu jį pažint
Nešk kol kelias pasibaigs
Nešk kol mano laikas leis

Отдыха (перевод)

Я снова летаю как сумасшедший ночью
Серый пыльный поезд
Меня больше никто не преуспеет
Видимо в окне
Мое отражение исчезло
Я касаюсь его грустных глаз
Приблизить к утру
Принеси я хочу знать его
Несите его, пока дорога не закончится
Несите его, пока мое время позволяет
Опять я что-то оставляю
Кто-то больше не увидит меня
я больше никого не встречу
Может быть, появится новая станция
Судьба будет последней
Это не заставит меня убежать оттуда
Приблизить к утру
Принеси я хочу знать его
Несите его, пока дорога не закончится
Несите его, пока мое время позволяет
Приблизить к утру
Принеси я хочу знать его
Несите его, пока дорога не закончится
Несите его, пока мое время позволяет