Перевод текста песни Leisk - Andrius Mamontovas

Leisk (оригинал)

Pro mane kiekvieną dieną
Skrenda tūkstančiai baltų lėktuvų
Ir aš vienas, visad vienas
Laukiu vėl, ko dar nebuvo
Leisk pamiršti save ir visą pasaulį
Leisk pajusti ir vėl paukštį delne
Leisk ir vėl patikėt, kad viskas iš naujo
Leisk man leisti sugrįžt tau vėl pas mane
Mano radio imtuvas
Nebegroja nieko, tiktai triukšmą
Kuo labiau mane jis pildo,
Tuo labiau jaučiuosi tuščias
Leisk pamiršti save ir visą pasaulį
Leisk pajusti ir vėl paukštį delne
Leisk ir vėl patikėt, kad viskas iš naujo
Leisk man leisti sugrįžt tau vėl pas mane
Kuo daugiau man duota laisvės
Tuo labiau supančiotas jaučiuosi
Mano miestas užpustytas
Jūros smėlio pataluose
Leisk pamiršti save ir visą pasaulį
Leisk pajusti ir vėl paukštį delne
Leisk ir vėl patikėt, kad viskas iš naujo
Leisk man leisti sugrįžt tau vėl pas mane

Позволь (перевод)

Через меня каждый день
Летят тысячи белых самолетов
И я один, всегда один
Ждем того, чего еще не было
Позвольте себе быть забытым и весь мир
Пусть птица снова почувствует себя на ладони
Позвольте мне верить снова и снова
Позвольте мне позволить вам вернуться ко мне снова
Мой радиоприемник
Нет больше ничего, кроме шума
Чем больше он наполняет меня,
Чем больше я чувствую себя пустым
Позвольте себе быть забытым и весь мир
Пусть птица снова почувствует себя на ладони
Позвольте мне верить снова и снова
Позвольте мне позволить вам вернуться ко мне снова
Чем больше свободы мне дано
Чем больше я чувствую себя окруженным
Мой город затоплен
В песчаных ложах
Позвольте себе быть забытым и весь мир
Пусть птица снова почувствует себя на ладони
Позвольте мне верить снова и снова
Позвольте мне позволить вам вернуться ко мне снова