Перевод текста песни Koks Mėlynas Dangus - Andrius Mamontovas

Koks Mėlynas Dangus (оригинал)

Koks mėlynas dangus
Koks vėjas laukuose
Aš vėl kažkur einu
Aš taip noriu matyti tave
Tu melą man neši
Aš nešiu melą tau
Tiesa mums per skaudi
Mes negalim be melo gyvent
Tu šypsosies kažkam
Manęs nebus šalia
Tu šypsosies kažkam
Visai taip pat kaip ir man
Mes tikime kažkuo
Mes laukiame kažko
Mes dievinam kažką
Ir gyvenam mes tik kažkaip
Aš tik savim tikiu
Ir dievas manyje
Jo veido nemačiau
Bet jisai panašus į tave

Какое Синее Небо (перевод)

Какое голубое небо
Какой ветер в полях
я снова иду куда-то
Я так хочу тебя увидеть
Ты лжешь мне
Я несу ложь тебе
Правда слишком болезненна для нас
Мы не можем жить без лжи
Вы будете улыбаться кому-то
меня не будет рядом
Вы будете улыбаться кому-то
Прямо как я
Мы верим во что-то
Мы чего-то ждем
Мы обожаем что-то
А мы живем только как-то
я просто верю в себя
И бог во мне
я не видел его лица
Но он как ты