Перевод текста песни Kalėdos - Andrius Mamontovas

Kalėdos (оригинал)

Begaliniam laike
Saturno žiedai
Tu vėl esi tame taške
Kuriam buvai
Kalėdos
Po sidabrinės pilnaties vėl saulė
Kasdien ilgiau pasauliui švies ir vėl
Vėl
Vėl, ir vėl, ir vėl, ir vėl
Tu vėl apsisukai
Amžinajam rate
Užsitęsusios nakties gale
Nauja šviesa
Kalėdos
Po sidabrinės pilnaties vėl saulė
Kasdien ilgiau pasauliui švies ir vėl
Vėl
Vėl, ir vėl, ir vėl, ir vėl
Kalėdos
Po nesibaigiančios nakties vėl saulė
Kasdien ilgiau pasauliui švies ir vėl
Vėl
Vėl, ir vėl, ir vėl, ir vėl
Kalėdos
Po sidabrinės pilnaties vėl saulė
Kasdien ilgiau pasauliui švies ir vėl
Vėl
Vėl, ir vėl, ir vėl, ir vėl

Рождество (перевод)

Бесконечное время
Кольца Сатурна
Вы снова в этом месте
Для кого ты был
Рождество
После того, как серебро заполнено, солнце снова горит
Каждый день мир будет сиять снова и снова
Очередной раз
Снова, снова и снова, и снова
Ты снова оборачиваешься
Навсегда
В конце затянувшейся ночи
Новый Свет
Рождество
После того, как серебро заполнено, солнце снова горит
Каждый день мир будет сиять снова и снова
Очередной раз
Снова, снова и снова, и снова
Рождество
После бесконечной ночи снова появляется солнце
Каждый день мир будет сиять снова и снова
Очередной раз
Снова, снова и снова, и снова
Рождество
После того, как серебро заполнено, солнце снова горит
Каждый день мир будет сиять снова и снова
Очередной раз
Снова, снова и снова, и снова