Перевод текста песни Jie Saugo Tave - Andrius Mamontovas

Jie Saugo Tave (оригинал)

Jeigu aš nebegalėčiau saugot Tavęs
Aš paprašyčiau aukštai pilkų debesų
Debesys plaukia tolyn, jie viską nuneš
Jei nebebūčiau daugiau ten, kur ir Tu
Jie saugo Tave
Pievoj pražydę linai
Ir saugo Tave
Grįžtantys paukščių pulkai
Jie saugo Tave
Šiaurės ledai amžini
Jei saugo Tave
Tai saugo mane
Jei tik saugo Tave
Tai saugo mane
Jeigu aš nebegalėčiau saugot Tavęs
Aš apkabinčiau medžius, likčiau tarp jų
Tu pamatytum vis tiek jų viršūnes
Jei nebebūčiau daugiau ten, kur ir Tu
Jie saugo Tave
Pievoj pražydę linai
Ir saugo Tave
Grįžtantys paukščių pulkai
Jie saugo Tave
Šiaurės ledai amžini
Jei saugo Tave
Tai saugo mane
Jei tik saugo Tave
Tai saugo mane

Они Держат Тебя (перевод)

Если бы я больше не мог защищать Тебя
Я бы попросил высокие серые облака
Облака летят, все унесут
Если бы меня больше не было там, где ты
Они защищают вас
На лугу цветет лен
И защитить тебя
Возвращающиеся стаи птиц
Они защищают вас
Лед севера вечен
Если это защитит тебя
Это защищает меня
Лишь бы защитить тебя
Это защищает меня
Если бы я больше не мог защищать Тебя
Я бы обнял деревья, я бы остался между ними
Вы бы все равно видели их вершины
Если бы меня больше не было там, где ты
Они защищают вас
На лугу цветет лен
И защитить тебя
Возвращающиеся стаи птиц
Они защищают вас
Лед севера вечен
Если это защитит тебя
Это защищает меня
Лишь бы защитить тебя
Это защищает меня