Перевод текста песни Jeigu Aš Numirsiu - Andrius Mamontovas

Jeigu Aš Numirsiu (оригинал)

Kraujo krešulių baloj surasi tu mane
Tik neverk nes aš su angelais arba pragare
Jei mane pakirs iš pasalų taikli kulka
Neliūdėk nes aš tenai kur man skirta vieta
Jeigu aš numirsiu balto sniego patale
Tai žinok aukščiausias jau pasikvietė mane
Degančiam name kažkas man užtrenkė duris
Nebijok nes aš ten kur nebepasiekia ugnis
Žudanti liga kai mano kūną sudarkys
Aš esu siela kuri tą kūną tuoj paliks
Skęstančiam laive mane suras lėta mirtis
Tunelio gale šviesa man atveria akis
Ir jeigu tau praneš kad nebebus manęs daugiau
Neužmiršk šiandieną vėl iš naujo aš gimiau

(перевод)

Ты найдешь меня в сгустке крови
Только не плачь, потому что я с ангелами или ад
Если меня застрелит окружающий выстрел
Не грусти, ведь я там, где мне место
Если я умру в белом снежном ложе
Ты знаешь, что высшее меня уже пригласило
Кто-то захлопнул дверь в горящем доме
Не бойся, потому что я больше не там, где достигает огонь
Смертельная болезнь, которая разрушает мое тело
Я душа, которая немедленно покинет это тело
Медленная смерть на тонущем корабле найдет меня
Свет в конце туннеля открывает мне глаза
И если ты скажешь мне, что меня больше не будет
Не забудь сегодня родиться заново