Перевод текста песни Ar Tu Matai? - Andrius Mamontovas

Ar Tu Matai? (оригинал)

Ar tu matai
Pasaulį pragare?
Ar danguje?
Ar viskas viename?
Tu man atverk
Tuščias akis atmerk
Ar mes kalti?
Ar mes tiktai akli?
Ar ši diena
Bus tavo paskirta
Kažkam užgest
Kažkam tavęs nekęst
Ar tu šviesa
Kad eitume į ją?
Ar tu mus klaidini
Kad šauktumės tave?
Ar tu esi
Taip pat kaip mes visi
Su tuo skausmu
Ir gęstančiu žvilgsniu?

Или Ты Видишь? (перевод)

Ты видишь
Мир в аду?
Это в небе?
Это все в одном?
Ты открываешь мне
Открой свои глаза
Мы виноваты?
Мы просто слепы?
Этот день
Это будет ваша встреча
Кто-то закроет
Кто-то ненавидит тебя
ты светлый
Идти к нему?
Вы вводите нас в заблуждение
Кричать на тебя?
Ты
Как и все мы
С этой болью
И с увядшим взглядом?