Перевод текста песни Ar Tai Būtum Tu? - Andrius Mamontovas

Ar Tai Būtum Tu? (оригинал)

Jeigu man liktų tiktai viena diena
Ir toje dienoje — tik valanda
O toje valandoje — tik akimirka
Kurioje būtum tu vėl pas mane
Ar tai būtum tu?
Ar tai būtum tu?
Ar tai būtum tu?
Ar tai būtum tu?
Aš išeičiau lengviau po tos dienos
Ir po tos valandos ir akimirkos
Kurioje būtum tu vėl pas mane
Pas mane akyse ir delnuose
Ar tai būtum tu?
Ar tai būtum tu?
Ar tai būtum tu?
Ar tai būtum tu?
Kai man liks tik diena ir valanda
Ir kai liks tiktai ta akimirka
Kurioje būtum tu vėl pas mane
Kas man užmerktų akys su šypsena
Ar tai būtum tu?
Ar tai būtum tu?
Ar tai būtum tu?
Ar tai būtum tu?
Ar tai būtum tu?
Ar tai būtum tu?
Ar tai būtum tu?
Ar tai būtum tu?

Или Это Был Ты? (перевод)

Если бы у меня остался только один день
И в тот день - всего час
И в тот час - лишь миг
Где бы ты снова был со мной
Это был бы ты?
Это был бы ты?
Это был бы ты?
Это был бы ты?
Мне было бы легче выбраться после этого дня
И после того часа и мгновения
Где бы ты снова был со мной
Моими глазами и ладонями
Это был бы ты?
Это был бы ты?
Это был бы ты?
Это был бы ты?
Когда у меня остался только день и час
И когда останется только тот миг
Где бы ты снова был со мной
Кто бы закрыл глаза с улыбкой
Это был бы ты?
Это был бы ты?
Это был бы ты?
Это был бы ты?
Это был бы ты?
Это был бы ты?
Это был бы ты?
Это был бы ты?