| When I was a young thing I swore a Mustang
| Когда я был молодым, я поклялся Мустангу
|
| Would be my ticket to the great unknown
| Был бы мой билет в великое неизвестное
|
| Yeah, I could see me hanging out with royalty
| Да, я мог видеть, как я тусуюсь с королевской семьей
|
| La dulce vida down in Monaco
| La dulce vida в Монако
|
| (But sittin' here) Parked in your driveway
| (Но сижу здесь) Припаркован на подъездной дорожке
|
| (You're cuddled up) Right here beside me
| (Ты прижалась) Прямо здесь, рядом со мной.
|
| (I gotta say) That this old world just ain’t thrillin' enough
| (Я должен сказать) Что этот старый мир просто недостаточно захватывающий
|
| It could never hold a candle to love
| Он никогда не мог держать свечу, чтобы любить
|
| Oh yeah!
| Ах, да!
|
| Way back in grade school I thought Suzy was so cool
| Еще в начальной школе я думал, что Сюзи такая крутая
|
| We passed each other notes in study hall
| Мы передавали друг другу записи в учебном зале
|
| She was my first kiss, my heart said this must be it
| Она была моим первым поцелуем, мое сердце сказало, что это должно быть так.
|
| At 13 you think you know it all
| В 13 лет вы думаете, что знаете все
|
| (It's nothin' but) Infatuation
| (Ничего, кроме) Увлечение
|
| (It didn’t last) 'Till graduation
| (Это длилось недолго) «До окончания школы
|
| (I gotta say) Suzy Parker and a school boy crush
| (Должен сказать) Сьюзи Паркер и школьник влюблены
|
| Could never hold a candle to love
| Никогда не мог держать свечу, чтобы любить
|
| Love, true love knew all along
| Любовь, настоящая любовь знала все время
|
| It would find us
| Это нашло бы нас
|
| It’s such a sweet ride
| Это такая сладкая поездка
|
| Just close your eyes and hold on tight
| Просто закрой глаза и держись крепче
|
| Oh yeah!
| Ах, да!
|
| (But sittin' here) With you tonight
| (Но сижу здесь) С тобой сегодня вечером
|
| (Just holdin' hands) Under the moonlight
| (Просто держась за руки) Под лунным светом
|
| (One kiss and I) I can’t recall what I was thinkin' of
| (Один поцелуй и я) Я не могу вспомнить, о чем я думал
|
| But it could never hold a candle to love
| Но он никогда не мог держать свечу, чтобы любить
|
| Yeah, it could never hold a candle to love
| Да, он никогда не мог держать свечу, чтобы любить
|
| It could never hold a candle to love | Он никогда не мог держать свечу, чтобы любить |