Перевод текста песни Go Back Home Again - Andrew Gold

Go Back Home Again (оригинал)

Well, there ain’t no use to tell you how I’m doing
'Cause you don’t really care at all
You’re just feelin' guilty
It’s not my job to repair
So just go back home
And cry the end
It’s the same old thing
That I did my friend
There’s just no good reason
For a hasty mend
So just go back home again
Well, the thing fell through so many times before
That I felt like a fool
And you make no effort to retrieve all the pieces
And you broke the golden rule
So just go back home
And cry the end
It’s the same old thing
That I did my friend
There’s just no good reason
For a hasty mend
So just go back home again
Oh, baby
Well, the thing fell through so many times before
I felt like a fool
And you make no effort to retrieve all the pieces
And you broke the golden rule
So just go back home
And cry the end
It’s the same old thing
That I did my friend
There’s just no good reason
For a hasty mend
So just go back home again
I said go back home
And cry the end
It’s the same old thing
That I did my friend
There’s just no good reason
For a hasty mend
Hmm, go back home again

Возвращайся Домой Снова (перевод)

Что ж, бесполезно рассказывать, как у меня дела
Потому что тебе все равно
Ты просто чувствуешь себя виноватым
Ремонтировать не моя работа
Так что просто возвращайся домой
И плакать в конце
Это та же самая старая вещь
Что я сделал, мой друг
Просто нет веской причины
Для поспешного исправления
Так что просто вернись домой снова
Ну, эта штука провалилась так много раз, прежде чем
Что я чувствовал себя дураком
И ты не пытаешься собрать все осколки
И ты нарушил золотое правило
Так что просто возвращайся домой
И плакать в конце
Это та же самая старая вещь
Что я сделал, мой друг
Просто нет веской причины
Для поспешного исправления
Так что просто вернись домой снова
О, детка
Ну, эта штука провалилась так много раз, прежде чем
Я чувствовал себя дураком
И ты не пытаешься собрать все осколки
И ты нарушил золотое правило
Так что просто возвращайся домой
И плакать в конце
Это та же самая старая вещь
Что я сделал, мой друг
Просто нет веской причины
Для поспешного исправления
Так что просто вернись домой снова
Я сказал, возвращайся домой
И плакать в конце
Это та же самая старая вещь
Что я сделал, мой друг
Просто нет веской причины
Для поспешного исправления
Хм, вернуться домой снова