Перевод текста песни It Must Be Halloween - Andrew Gold

It Must Be Halloween (оригинал)

The ghost says boo
The cat says meow
The goblins say trick or treat
It must be Halloween
The wolf howls
The wind blows
The witches laugh, hee, hee, hee
It must be Halloween
Skeletons may dance about
By jack 'o lanterns light
Spooks and monsters are all out
'Cause the moon is full tonight
The slime goes slurp, pop, splat
The ooze goes bubble hiccup
It’s yucky but it’s fun tonight
It must be Halloween
Skeletons may dance about
By jack 'o lanterns light
Spooks and monsters are all out
'Cause the moon is full tonight
The ghost says boo
The cat says meow
The goblins say trick or treat
It must be Halloween

Это Должно Быть Хэллоуин (перевод)

Призрак говорит бу
Кот говорит мяу
Гоблины говорят «кошелек или жизнь»
Это должно быть Хэллоуин
Волк воет
Ветер дует
Ведьмы смеются, хи, хи, хи
Это должно быть Хэллоуин
Скелеты могут танцевать
При свете фонарей Джека
Призраки и монстры вышли
Потому что луна сегодня полная
Слизь хлюпает, хлопает, шлепается
Слизь икает пузырями
Это противно, но сегодня весело
Это должно быть Хэллоуин
Скелеты могут танцевать
При свете фонарей Джека
Призраки и монстры вышли
Потому что луна сегодня полная
Призрак говорит бу
Кот говорит мяу
Гоблины говорят «кошелек или жизнь»
Это должно быть Хэллоуин