Перевод текста песни Looking for My Love - Andrew Gold

Looking for My Love (оригинал)

All on my own
I am a single man
Looking for a heart
That I can understand
I’m looking for my love
I never really found out
How hard it might be
Ev’ryone before me
Couldn’t answer me, yeah
So I’m still looking for my love
Is she here or there?
Is she anywhere
Around my lonely heart?
Well, I need to know
Oh, how can I show
How much I need a love?
Might be sleeping
Might be waking
It’s with me all the time
I can feel my aching heart
I’m looking for my love
Is she here or there?
Is she anywhere
Around my lonely heart?
Well, I need to know
Oh, how can I show
How much I need a love?
All on my own
I am a single man
Looking for a heart
That I can understand, yeah
Oh, I’m looking for my love
Looking for my love
Looking for my love

Ищу Свою Любовь (перевод)

Все самостоятельно
я одинокий мужчина
В поисках сердца
Что я могу понять
Я ищу свою любовь
я так и не узнал
Как это может быть сложно
Все до меня
Не мог ответить мне, да
Так что я все еще ищу свою любовь
Она здесь или там?
Она где-нибудь
Вокруг моего одинокого сердца?
Ну, мне нужно знать
О, как я могу показать
Насколько мне нужна любовь?
может спит
Может просыпаться
Это со мной все время
Я чувствую боль в сердце
Я ищу свою любовь
Она здесь или там?
Она где-нибудь
Вокруг моего одинокого сердца?
Ну, мне нужно знать
О, как я могу показать
Насколько мне нужна любовь?
Все самостоятельно
я одинокий мужчина
В поисках сердца
Это я могу понять, да
О, я ищу свою любовь
Ищу свою любовь
Ищу свою любовь