Перевод текста песни I'm on My Way - Andrew Gold

I'm on My Way (оригинал)

Back home you’ll see
Those ruby berries shine
Tip your head back
Drink that summer wine
Sister, brother
Tell Dad and Mom
Not to worry, it won’t be too long
'Cause I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
Back home you’ll hear
No ring of no telephone
Just put your feet up
Make yourself at home
Oh, and I’m leavin' the city
This time it’s for good
Oooh, and my baby’s so pretty
If you like her, like her, like her
I’ll stay for good
Back home you’ll feel
That country feel all the time
And when that cock crows
You’ll really want to rise and shine

Я Уже Еду (перевод)

Вернувшись домой, вы увидите
Эти рубиновые ягоды сияют
Откиньте голову назад
Пейте это летнее вино
Сестра брат
Скажи папе и маме
Не волнуйтесь, это не будет слишком долго
Потому что я уже в пути
я уже в пути
я уже в пути
Вернувшись домой, вы услышите
Нет звонка нет телефона
Просто поднимите ноги
Чувствуй себя как дома
О, и я уезжаю из города
На этот раз это навсегда
Ооо, и мой ребенок такой красивый
Если она тебе нравится, нравится она, нравится она
я останусь навсегда
Вернувшись домой, вы почувствуете
Эта страна чувствует все время
И когда этот петух прокукарекает
Вы действительно захотите подняться и сиять