Перевод текста песни I'm Coming Home - Andrew Gold

I'm Coming Home (оригинал)

I’ve been away so long, I’m lonely
Ain’t it clear that I need you to call me
There’s no amount of letters I could write
To take the place of being with you tonight
'Cause all I see and everything I do
Makes it clear I gotta be with you
I’m coming home
It’s just not right spending life alone
I’m coming home
I’m coming back to you
All the songs I write just bore me
'Cause everyone sings the same sad story
It’s all for you, yes, it’s all for you
And I’ll do anything that I can do
To find a way to see your city lights
You’ll find a way to be at home tonight
I’m coming home
It’s just not right spending life alone
I’m coming home
I’m coming back to you
And by tonight, love, will I find you
Waiting behind the door for me?
And in the morning will you be wanting
To open up your heart for me?
Oh, yeah
It took some time to admit I needed you
But now I know that you already knew
So leave a light on and unlock the gate
I’m coming in tonight, so darling wait
I’m coming home
It’s just not right spending life alone
I’m coming home
I’m coming back to you
I’m coming home
It’s just not right spending life alone
I’m coming home
I’m coming back to you
I’m coming home
It’s just not right spending life alone
I’m coming home
I’m coming back to you

Я Возвращаюсь Домой (перевод)

Меня так долго не было, я одинок
Разве не ясно, что мне нужно, чтобы ты позвонил мне?
Нет количества писем, которые я мог бы написать
Чтобы занять место быть с тобой сегодня вечером
Потому что все, что я вижу, и все, что я делаю
Дает понять, что я должен быть с тобой
Я иду домой
Это просто неправильно проводить жизнь в одиночестве
Я иду домой
я возвращаюсь к тебе
Все песни, которые я пишу, просто утомляют меня.
Потому что все поют одну и ту же грустную историю
Это все для тебя, да, это все для тебя
И я сделаю все, что смогу
Чтобы найти способ увидеть огни вашего города
Вы найдете способ быть дома сегодня вечером
Я иду домой
Это просто неправильно проводить жизнь в одиночестве
Я иду домой
я возвращаюсь к тебе
И сегодня вечером, любовь, я найду тебя
Ждёт меня за дверью?
А утром ты будешь хотеть
Чтобы открыть свое сердце для меня?
Ах, да
Потребовалось некоторое время, чтобы признать, что ты мне нужен
Но теперь я знаю, что ты уже знал
Так что оставьте свет включенным и откройте ворота
Я приду сегодня вечером, так что дорогая, подожди
Я иду домой
Это просто неправильно проводить жизнь в одиночестве
Я иду домой
я возвращаюсь к тебе
Я иду домой
Это просто неправильно проводить жизнь в одиночестве
Я иду домой
я возвращаюсь к тебе
Я иду домой
Это просто неправильно проводить жизнь в одиночестве
Я иду домой
я возвращаюсь к тебе