Перевод текста песни How Can This Be Love - Andrew Gold

How Can This Be Love - Andrew Gold
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How Can This Be Love, исполнителя - Andrew Gold. Песня из альбома Thank You for Being a Friend: The Best of Andrew Gold, в жанре Поп
Дата выпуска: 23.06.1997
Лейбл звукозаписи: Elektra, Warner Strategic Marketing
Язык песни: Английский

How Can This Be Love

(оригинал)
How can this be love if it makes us cry?
How can this be love if it makes us cry?
I thought love was every thing
I believed in all the good things it would bring
But lately we have hurt each other bad
And I’m afraid to lose the loving that we had
I tried to make it good
I did the best I could, ooohooohooo
How can this be love if it makes us cry
How can this be love if it makes us cry
I ask my mama: «What to do?
Is it just a passing thing we’re going through?»
She said: «Baby, don’t be blue
If you get through this, you know your love is true»
We tried to make it good
We did the best I could, ooohooohooo
How can this be love if it makes us cry
How can this be love if it makes us cry
I tried to make it good, I did the best I could
We tried and tried, we cried and cried
We did the best we could
How can this be love if it makes us cry?
Ooohooohooo
How can this be love if it makes us cry?
Ohoho
How can this be love if it makes us cry?
How can this be love if it makes us cry?
Tell me mama, oho
How can this be love if it makes us cry?
Ooohooohooo
How can this be love if it makes us cry?
Ooohooohooo
How can this be love if it makes us cry?
Oh!
How can this be love if it makes us cry?

Как Это Может Быть Любовью

(перевод)
Как это может быть любовью, если она заставляет нас плакать?
Как это может быть любовью, если она заставляет нас плакать?
Я думал, что любовь - это все
Я верил во все хорошее, что это принесет
Но в последнее время мы причиняем друг другу боль
И я боюсь потерять любовь, которая у нас была
Я пытался сделать это хорошо
Я сделал все, что мог, ооооооооо
Как это может быть любовью, если это заставляет нас плакать
Как это может быть любовью, если это заставляет нас плакать
Спрашиваю у мамы: «Что делать?
Это просто мимолетное явление, через которое мы проходим?»
Она сказала: «Малыш, не будь синим
Если ты переживешь это, ты будешь знать, что твоя любовь истинна»
Мы пытались сделать это хорошо
Мы сделали все, что могли, оооооооо
Как это может быть любовью, если это заставляет нас плакать
Как это может быть любовью, если это заставляет нас плакать
Я пытался сделать это хорошо, я сделал все, что мог
Мы пытались и пытались, мы плакали и плакали
Мы сделали все, что могли
Как это может быть любовью, если она заставляет нас плакать?
Ооооооооо
Как это может быть любовью, если она заставляет нас плакать?
Охохо
Как это может быть любовью, если она заставляет нас плакать?
Как это может быть любовью, если она заставляет нас плакать?
Скажи мне, мама, ого
Как это может быть любовью, если она заставляет нас плакать?
Ооооооооо
Как это может быть любовью, если она заставляет нас плакать?
Ооооооооо
Как это может быть любовью, если она заставляет нас плакать?
Ой!
Как это может быть любовью, если она заставляет нас плакать?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Spooky, Scary Skeletons 2019
Trick Or Treat 2019
Gimme A Smile (The Pumpkin Song) ft. Greg Prestopino 2019
The Addams Family 2019
Thank You for Being a Friend 2014
It Must Be Halloween 2019
Ghostbusters 2019
Little Deuce Coupe ft. Andrew Gold 2010
Lonely Boy (Re-Recorded) 2008
Ten Years Behind Me 2004
A Note from You 2004
Go Back Home Again 1997
That's Why I Love You 1997
Thank You for Being a Friend (From Maximum Turn) 2009
Bridge to Your Heart 2008
Witches, Witches, Witches ft. Victoria Gold 2019
Sorry To Let You Down 2009
Nowhere Now 2009
Hypothetically 2009
Love Made Me Do It 2009

Тексты песен исполнителя: Andrew Gold