Перевод текста песни Gambler - Andrew Gold

Gambler (оригинал)

Come over here, cause I’ve got something to say to you
In all this time, I still haven’t found my way to you
I could see right away
You move like a lioness but love could break you
I ain’t no gambler, but baby this ain’t no game
What was his name, the man that you lived on
And who took the blame?
You said he strangled you, but you held the rope
But I believe you weren’t all the same
I could see right away
You move like a lioness but love could break you
I ain’t no gambler, but baby this ain’t no game
Hey hey
You know so, women are strong and some tag along
And well, men are the same
But you got it wrong, if you think you’re gonna fall for any man
That can change it, baby
I could see right away
You move like a lioness but love could break you
I ain’t no gambler, but baby this ain’t no game
Baby, this ain’t no game
Baby, this ain’t no game
Baby, this ain’t no game

Азартный игрок (перевод)

Иди сюда, потому что мне есть что тебе сказать
За все это время я так и не нашел пути к тебе
я сразу увидел
Ты двигаешься как львица, но любовь может сломить тебя
Я не игрок, но, детка, это не игра
Как его звали, человека, которым ты жил?
И кто взял на себя вину?
Ты сказал, что он задушил тебя, но ты держал веревку
Но я верю, что вы не все одинаковы
я сразу увидел
Ты двигаешься как львица, но любовь может сломить тебя
Я не игрок, но, детка, это не игра
эй эй
Вы знаете, что женщины сильны, и некоторые идут за ними
Ну и мужики такие же
Но вы ошиблись, если думаете, что влюбитесь в любого мужчину
Это может изменить это, детка
я сразу увидел
Ты двигаешься как львица, но любовь может сломить тебя
Я не игрок, но, детка, это не игра
Детка, это не игра
Детка, это не игра
Детка, это не игра