Перевод текста песни Worried Man - Andrew Combs

Worried Man (оригинал)

I’m a worried man, I got a worried mind
Two shaky hands, two beady eyes
I see my baby, she been gone so long
I’m gonna keep on worrying until my baby comes home
See me smoking like a fray train
They see me sweating like a hole
In the minute getting mean, mean, mean
And then I trunk your door
It’s just worth all, I can hardly stand
I had a vision about baby holding another man
Somebody sent the sound shaking
Down in New Orleans
Doing a little boogie-woogie
Like some kings and queens
She can run, but she cannot hide
I’m gonna find my baby, I’m gonna make things right
I’m a worried man, I got a worried mind
Two shaky hands, two beady eyes
I see my baby, she been gone so long
I’m gonna keep on worrying until my baby comes home
I’m gonna buy me a shotgun
I’m gonna buy me some chills
I’m gonna fill this wound with saltiness
And when I find my baby
I’m gonna aim real low
I’m gonna shoot out her ankles
She won’t be dancing no more
I’m a worried man, I got a worried mind
Two shaky hands, two beady eyes
And when I find my baby
I’m gonna aim real low
I’m gonna shoot out her ankles
She won’t be dancing no more
I’m gonna shoot out her ankles
She won’t be dancing no more

Обеспокоенный Человек (перевод)

Я беспокойный человек, у меня беспокойный ум
Две трясущиеся руки, два глаза-бусинки
Я вижу свою малышку, ее так долго не было
Я буду продолжать беспокоиться, пока мой ребенок не вернется домой
Смотри, как я курю, как дряхлый поезд
Они видят, как я потею, как дыра
В минуту становится злой, злой, злой
А потом я открыл твою дверь
Это просто стоит всего, я едва могу стоять
У меня было видение о ребенке, держащем другого мужчину
Кто-то послал звук дрожать
В Новом Орлеане
Немного буги-вуги
Как некоторые короли и королевы
Она может бежать, но не может спрятаться
Я найду своего ребенка, я все сделаю правильно
Я беспокойный человек, у меня беспокойный ум
Две трясущиеся руки, два глаза-бусинки
Я вижу свою малышку, ее так долго не было
Я буду продолжать беспокоиться, пока мой ребенок не вернется домой
Я собираюсь купить себе дробовик
Я собираюсь купить себе немного озноба
Я собираюсь наполнить эту рану солью
И когда я найду своего ребенка
Я собираюсь очень низко
я прострелю ей лодыжки
Она больше не будет танцевать
Я беспокойный человек, у меня беспокойный ум
Две трясущиеся руки, два глаза-бусинки
И когда я найду своего ребенка
Я собираюсь очень низко
я прострелю ей лодыжки
Она больше не будет танцевать
я прострелю ей лодыжки
Она больше не будет танцевать