Перевод текста песни Devil's Got My Woman - Andrew Combs

Devil's Got My Woman (оригинал)

Devil’s got my woman, she won’t come out to play
She just lays in bed, covers her head and wasting the days away
We used to be so happy, making love the afternoon
And now the devil’s got my woman and I got no loving blues
I remember, no, I won’t forget her, when her kisses were so sweet
She weren’t ashamed just to call my name, throw all her lovin' on me
We used to really be something, living like it’s nothing to lose
And now the devil’s got my woman and I got no loving blues
I ain’t done a thing this morning, except sit and pray
Outside the doorway, counting the reasons why
My body’s shaking, my body’s aching
My heart is broken, bruised
Because the devil’s got my woman and I got no loving blues
I said the devil’s got my woman and I got no loving blues
I said the devil’s got my woman and I got no loving blues

Дьявол Завладел Моей Женщиной (перевод)

Дьявол забрал мою женщину, она не выйдет играть
Она просто лежит в постели, покрывает голову и тратит дни впустую
Раньше мы были так счастливы, занимаясь любовью днем
И теперь у дьявола есть моя женщина, и у меня нет любящего блюза
Я помню, нет, я не забуду ее, когда ее поцелуи были такими сладкими
Ей не было стыдно просто назвать мое имя, бросить на меня всю свою любовь
Раньше мы действительно были чем-то, живя так, как будто нам нечего терять
И теперь у дьявола есть моя женщина, и у меня нет любящего блюза
Этим утром я ничего не сделал, кроме как сижу и молюсь
За порогом, считая причины, по которым
Мое тело трясется, мое тело болит
Мое сердце разбито, в синяках
Потому что у дьявола есть моя женщина, а у меня нет любовного блюза
Я сказал, что у дьявола есть моя женщина, и у меня нет любящего блюза
Я сказал, что у дьявола есть моя женщина, и у меня нет любящего блюза