Перевод текста песни Shipwreck Man - Andrew Combs

Shipwreck Man (оригинал)

The mirror in the hall’s given up the ghost
But it’s never been my mind that I miss the most
The stars dress the wind and they’re in my clothes
Am I gone for good?
Shipwreck man with a shaky hand
No anchor to the world, no sight of dry land
Shipwreck man, falling out of view
Once I saw the future, the future don’t last
How can you move forward if you can’t look back?
The mirror in the hall is broken and black
Am I gone for good?
Shipwreck man with a shaky hand
No anchor to the world, no sight of dry land
Shipwreck man, falling out of view
Shipwreck man with a shaky hand
No anchor to the world, no sight of dry land
Shipwreck man, falling out of view
Tell me, am I gone
Tell me, am I gone
Tell me, am I gone for good?

Человек, потерпевший кораблекрушение (перевод)

Зеркало в холле испустило призрак
Но мне никогда не приходило в голову, что я скучаю больше всего
Звезды одевают ветер, и они в моей одежде
Я ушел навсегда?
Потерпевший кораблекрушение с трясущейся рукой
Нет якоря к миру, нет вида на сушу
Человек кораблекрушения, выпадающий из поля зрения
Как только я увидел будущее, будущее не длится
Как вы можете двигаться вперед, если не можете оглянуться назад?
Зеркало в холле разбито и черное
Я ушел навсегда?
Потерпевший кораблекрушение с трясущейся рукой
Нет якоря к миру, нет вида на сушу
Человек кораблекрушения, выпадающий из поля зрения
Потерпевший кораблекрушение с трясущейся рукой
Нет якоря к миру, нет вида на сушу
Человек кораблекрушения, выпадающий из поля зрения
Скажи мне, я ушел
Скажи мне, я ушел
Скажи мне, я ушел навсегда?