Перевод текста песни Firestarter - Andrew Combs

Firestarter (оригинал)

You said, «Come to me, I’ll show you roses
Come to me, I’ll take good care of you»
Firestarter, you let me down
No such roses to be found
Talking trash and talking cheap
Shrug it off, I’ll have one more drink
Firestarter, I’m going home
I hate to leave you all alone
But I don’t want to burn
I don’t want to burn
I don’t want to burn out
I don’t want to burn
I don’t want to burn
I don’t want to burn out
Like you
You, you, you
Like you
So, what’s the means, tell me, what’s the truth
You live by a lie and you’ll die by it too
We lost you a long time ago
The fires came and they swallowed you whole
But I don’t want to burn
I don’t want to burn
I don’t want to burn out
I don’t want to burn
I don’t want to burn
I don’t want to burn out
Like you
You, you, you
Like you
Red is the color of your busted lip
Your busted kiss
Your busted shit
Red is the color of your busted lip
Your busted kiss
Your busted shit
Red is the color of your busted lip
Your busted kiss
Your busted shit
Red is the color of your busted lip
Your busted kiss
Your busted shit
No, I don’t want to burn
I don’t want to burn
I don’t want to burn out
I don’t want to burn
I don’t want to burn
I don’t want to burn out
Like you
You, you, you
Like you

Поджигатель (перевод)

Ты сказал: «Подойди ко мне, я покажу тебе розы
Приходи ко мне, я позабочусь о тебе»
Поджигатель, ты меня подвел
Таких роз не найти
Говорить мусор и говорить дешево
Не обращай внимания, я выпью еще
Поджигатель, я иду домой
Я ненавижу оставлять тебя в покое
Но я не хочу гореть
Я не хочу гореть
Я не хочу выгорать
Я не хочу гореть
Я не хочу гореть
Я не хочу выгорать
Как ты
Ты, ты
Как ты
Итак, что значит, скажи мне, что правда
Вы живете ложью, и вы тоже умрете от нее
Мы потеряли тебя давным-давно
Пришли пожары, и они поглотили тебя целиком
Но я не хочу гореть
Я не хочу гореть
Я не хочу выгорать
Я не хочу гореть
Я не хочу гореть
Я не хочу выгорать
Как ты
Ты, ты
Как ты
Красный – это цвет разбитой губы.
Твой разбитый поцелуй
Ваше разоренное дерьмо
Красный – это цвет разбитой губы.
Твой разбитый поцелуй
Ваше разоренное дерьмо
Красный – это цвет разбитой губы.
Твой разбитый поцелуй
Ваше разоренное дерьмо
Красный – это цвет разбитой губы.
Твой разбитый поцелуй
Ваше разоренное дерьмо
Нет, я не хочу гореть
Я не хочу гореть
Я не хочу выгорать
Я не хочу гореть
Я не хочу гореть
Я не хочу выгорать
Как ты
Ты, ты
Как ты