Перевод текста песни Runnin' You out of My Mind - Andrew Combs

Runnin' You out of My Mind (оригинал)

I check myself out of blue,
And I’m on my own to find a better way.
I throw my worries to the unknown
And I’ll unravy every seed I’ve sawn.
I’m on the road, my way I rest
Windows down, air heavy on my cheeks.
No sings of stopping or time to slow down,
I’m losing your memory, bury in the ground.
Oh, I keep on running,
Oh, I’ll be fine.
Oh, I keep on running,
‘till I run you out of my mind,
‘till I run you out of my mind.
I’ll empty my pockets of all the regrets,
Convince myself that you’re easy to forget.
Love’s just a drug that will throw you around,
Going up ain’t worth, coming down.
Oh, I keep on running,
Oh, I’ll be fine.
Oh, I keep on running,
‘till I run you out of my mind,
‘till I run you…
Lie alone, hear your voice in my song,
I will run ‘till what’s left of me it’s gone,
‘till I right what’s been wrong.
Oh, I keep on running,
Oh, I’ll be fine.
Oh, I keep on running,
‘till I run you out of my mind,
‘till I run you out of my mind.

Выбрасываю Тебя из Головы. (перевод)

Я проверяю себя на ровном месте,
И я один, чтобы найти лучший способ.
Я бросаю свои заботы неизвестному
И я распущу каждое семя, которое я распилил.
Я в дороге, я отдыхаю
Окна открыты, воздух дует мне на щеки.
Нет ни намека на остановку, ни на время замедлиться,
Я теряю твою память, закопай в землю.
О, я продолжаю бежать,
О, я буду в порядке.
О, я продолжаю бежать,
«пока я не выкину тебя из головы,
«пока я не выкину тебя из головы.
Я опустошу свои карманы от всех сожалений,
Убедить себя, что тебя легко забыть.
Любовь — это просто наркотик, который тебя бросит,
Подниматься не стоит, спускаться.
О, я продолжаю бежать,
О, я буду в порядке.
О, я продолжаю бежать,
«пока я не выкину тебя из головы,
«пока я не запущу тебя…
Лежи в одиночестве, услышь свой голос в моей песне,
Я буду бежать, пока все, что осталось от меня, не исчезнет,
пока я не исправлю то, что было не так.
О, я продолжаю бежать,
О, я буду в порядке.
О, я продолжаю бежать,
«пока я не выкину тебя из головы,
«пока я не выкину тебя из головы.