Перевод текста песни Month of Bad Habits - Andrew Combs

Month of Bad Habits (оригинал)

Your name made a pretty tattoo
Your body made a welcome bed
But the truth done made a lie of
Every word you ever said
And now the wine goes down too easy
And the sun’s coming up in a stranger’s motel room
It’s gonna take more than a month of bad habits
To get me over you
Sleep, it comes and tries to take me
And I’m afraid what dreams I’ll find
So like a bitter pill I do swallow
The fact that you’re no longer mine
Yeah the wine goes down too easy
And the thrill of the deals in a stranger’s motel room
It’s gonna take more than a month of bad habits
To get me over you
Even if I find
If I find forgiveness
I wonder will I
Will I forgive myself
Yeah the wine goes down too easy
And the sun’s coming up in a stranger’s motel room
It’s gonna take more than a month of bad habits
To get me over you
It’s gonna take more than a month of bad habits
To get me over you

Месяц вредных привычек (перевод)

Ваше имя сделало красивую татуировку
Ваше тело сделало желанную постель
Но правда сделала ложь
Каждое слово, которое вы когда-либо говорили
И теперь вино слишком легко опускается
И солнце всходит в номере мотеля незнакомца
Потребуется больше месяца вредных привычек
Чтобы получить меня над вами
Спи, оно приходит и пытается забрать меня
И я боюсь, какие мечты я найду
Так что, как горькую пилюлю, я глотаю
Тот факт, что ты больше не мой
Да, вино слишком легко опускается
И острые ощущения от сделок в чужом номере мотеля
Потребуется больше месяца вредных привычек
Чтобы получить меня над вами
Даже если я найду
Если я найду прощение
интересно, буду ли я
Прощу ли я себя
Да, вино слишком легко опускается
И солнце всходит в номере мотеля незнакомца
Потребуется больше месяца вредных привычек
Чтобы получить меня над вами
Потребуется больше месяца вредных привычек
Чтобы получить меня над вами