Перевод текста песни When the End Comes (Hushed) - Andrew Belle

When the End Comes (Hushed) (оригинал)

I see you’re locked down inside of your head
You’ve gotten tangled up in your own web
Your right is wrong, your flight is grounded
But love never leaves a heart where it found it, found it
You found it
Someday I’ll fall into you
That’s where I’ll be now when the end comes, oh
I don’t say, I hardly knew you, oh
'Cause where would I be then when the end comes?
Looks like you’re living out on an island
Did you leave a number where I’d find it?
You get along, your head is crowded
Your lungs are full of air but you’re drowning, drowning
You’re drowning
Someday I’ll fall into you
That’s where I’ll be now when the end comes, oh
I don’t say, I hardly knew you, oh
'Cause where would I be then when the end comes?
The part I’m holdin' onto
Would be the part that I’m losin'
Part that I’m losin' for
My heart is growin' onto you
So be the heart that I’m choosin'
Heart that I’m choosin'
Someday I’ll fall into you
That’s where I’ll be now when the end comes, oh
I don’t say, I hardly knew you, oh
'Cause where would I be then when the end comes?
'Cause where would I be then when the end comes?

Когда Придет конец (Тихо) (перевод)

Я вижу, ты заперт внутри своей головы
Вы запутались в собственной паутине
Ваше право неправильно, ваш рейс заземлен
Но любовь никогда не покидает сердце там, где она его нашла, нашла.
Ты нашел это
Когда-нибудь я упаду в тебя
Вот где я буду сейчас, когда придет конец, о
Я не говорю, я едва знал тебя, о
Потому что где я буду тогда, когда придет конец?
Похоже, вы живете на острове
Вы оставили номер, где я могу его найти?
Вы ладите, ваша голова переполнена
Твои легкие полны воздуха, но ты тонешь, тонешь
Ты тонешь
Когда-нибудь я упаду в тебя
Вот где я буду сейчас, когда придет конец, о
Я не говорю, я едва знал тебя, о
Потому что где я буду тогда, когда придет конец?
Часть, за которую я держусь
Была бы часть, которую я теряю
Часть, за которую я теряю
Мое сердце растет на тебе
Так что будь сердцем, которое я выбираю
Сердце, которое я выбираю
Когда-нибудь я упаду в тебя
Вот где я буду сейчас, когда придет конец, о
Я не говорю, я едва знал тебя, о
Потому что где я буду тогда, когда придет конец?
Потому что где я буду тогда, когда придет конец?