Перевод текста песни When the End Comes - Andrew Belle

When the End Comes (оригинал)

I see you’re locked down inside of your head
You’ve gotten tangled up in your own web
Your right is wrong, your flight is grounded
But, love never leaves a heart, where it found it, found it
You found it
Someday I’ll fall into you
That’s where I’ll be now when the end comes, oh
I don’t say, I hardly knew ya, oh
'Cause, where would I be, then when the end comes
Looks like you’re living out on an island
Did you leave a number where I would find it?
You get along, your head is clouded
Your lungs are full of air but, you’re drowning, drowning
You’re drowning
Someday I’ll fall into you
That’s where I’ll be, now when the end comes, oh
I don’t say, I hardly knew ya, oh
'Cause, where would I be, then when the end comes
The part I’m holding onto would be the part that I’m losing, part that I’m
losing for
My heart is going onto you so be the heart that I’m choosing, heart that I’m
choosing
Someday I’ll fall into you
That’s where I’ll be now when the end comes, oh
I don’t say, I hardly knew ya, oh
'Cause where would I be, then when the end comes, comes, oh
Someday I’ll fall into you
That’s where I’ll be, now when the end comes, oh
I don’t say, I hardly knew ya, oh
'Cause where would I be, then when the end comes

Когда Придет Конец (перевод)

Я вижу: ты затворницей живёшь в своей глуши
И в пауте своей сама, как в терне, заплелась
Твой правый путь неправ, и взлёт твой к пристани пригвождён
Но сердце, раз познав любовь, её не гонит — нет, не гонит
Ты обрела её
Когда-нибудь я кану в глубину твою
Там буду я, когда надвинется конец, о
Я не скажу: едва тебя я знал, о
Иначе где б я был, когда настанет этот срок
Похоже, ты живёшь одна на острове туманов
Оставила ли знак, чтоб я его когда-нибудь нашёл?
Ты держишься, но разум твой заволокло, как небо
В груди твоей ещё есть воздух, но ты тонешь, тонешь
Ты тонешь
Когда-нибудь я кану в глубину твою
Там буду я, когда надвинется конец, о
Я не скажу: едва тебя я знал, о
Иначе где б я был, когда настанет этот срок
Та часть, за что держусь, и есть та часть, что я теряю, часть, что я
теряю зря
Моё же сердце льнёт к тебе — так стань же сердцем, мной избранным, сердцем, что я
избрал
Когда-нибудь я кану в глубину твою
Там буду я, когда надвинется конец, о
Я не скажу: едва тебя я знал, о
Иначе где б я был, когда настанет срок, настанет, о
Когда-нибудь я кану в глубину твою
Там буду я, когда надвинется конец, о
Я не скажу: едва тебя я знал, о
Иначе где б я был, когда настанет этот срок