Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wants What It Wants, исполнителя - Andrew Belle. Песня из альбома Black Bear, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 06.10.2016
Лейбл звукозаписи: Andrew Belle
Язык песни: Английский
Wants What It Wants(оригинал) | Хочет того, чего хочет(перевод на русский) |
So where do I begin this my love | С чего бы мне начать свою любовь? |
Am I blowing down your door way | Сдуваю ли я твой выход через дверной проем? |
If so then I'll rebuild it this time | И если это так, то я все восстановлю |
And I'll be on my way | И продолжу свой одинокий путь. |
- | - |
Come if you believe me | Приди, если веришь мне, |
Come if you remember the way | Приходи, если ты помнишь путь. |
If not then I will find you this time | Если нет — то в этот раз я сам найду тебя, |
Wishing you had stayed | Желая, чтобы ты осталась. |
- | - |
Because it | Потому что оно |
It wants what it wants | Хочет того, чего оно хочет. |
The heart does | Сердце. |
It wants what it wants | Оно хочет того, чего оно хочет. |
The heart, the heart | Сердце, сердце - |
It wants what it wants | Хочет того, чего хочет |
The heart does | Сердце. |
It wants what it wants | Оно хочет того, чего хочет |
The heart, the heart | Сердце, сердце. |
- | - |
So how do I forget this my love | Как бы мне забыть свою любовь? |
And when do I belong here | И когда я буду здесь нужен? |
If trouble is a pathway we build | Если беда — путь, проложенный нами, |
Then I'm a pioneer | То я — первопроходец. |
- | - |
Blame it on the illness | Обвиняй в этом болезнь, |
Blame it on the winter we've had | Обвиняй в этом зиму, которая нас застала. |
But suddenly the finger I pointed | Но внезапно то, что я обвинял, указывая пальцем, |
Is on the other hand | Оказалось с другой стороны. |
- | - |
Because it | Потому что оно |
It wants what it wants | Желает того, чего желает |
The heart does | Сердце. |
It wants what it wants | Оно хочет того, чего оно хочет. |
The heart, the heart | Сердце, сердце - |
It wants what it wants | Хочет того, чего хочет |
The heart does | Сердце. |
It wants what it wants | Оно хочет того, чего хочет |
The heart, the heart | Сердце, сердце. |
- | - |
Pushing the night | Надвигая ночь, |
Bending the light | Преломляя свет, |
I succumb to | Я гибну, |
I succumb to it | Гибну в ней, |
Pushing the night | Приближая ночь, |
Bending the light | Преломляя свет. |
Wants What It Wants(оригинал) |
So, where do I begin this, my love? |
Am I blowing down your door way? |
If so then I’ll rebuild it this time |
And I’ll be on my way |
Come if you believe me |
Come if you remember the way |
If not then I will find you this time |
Wishing you had stayed |
Because it |
It wants what it wants |
The heart does |
It wants what it wants |
The heart, the heart |
It wants what it wants |
The heart does |
It wants what it wants |
The heart, the heart |
So, how do I forget this, my love? |
And when do I belong here? |
If trouble is a pathway we build |
Then I’m a pioneer |
Blame it on the illness |
Blame it on the winter we’ve had |
But suddenly the finger I pointed |
Is on the other hand |
Pushing the night |
Bending the light |
I succumb to |
I succumb to it |
Pushing the night |
Bending the light |
Хочет Того, Чего Хочет(перевод) |
Итак, с чего мне начать, любовь моя? |
Я снесу твою дверь? |
Если да, то на этот раз я восстановлю его. |
И я буду в пути |
Приходи, если веришь мне |
Приходи, если помнишь дорогу |
Если нет, то я найду тебя на этот раз |
Желая, чтобы ты остался |
Потому что это |
Он хочет то, что хочет |
Сердце делает |
Он хочет то, что хочет |
Сердце, сердце |
Он хочет то, что хочет |
Сердце делает |
Он хочет то, что хочет |
Сердце, сердце |
Итак, как мне забыть это, любовь моя? |
И когда я здесь? |
Если проблема — это путь, который мы строим |
Тогда я пионер |
Свалить это на болезнь |
Во всем виновата зима, которая у нас была |
Но вдруг палец, который я указал |
С другой стороны |
Толкая ночь |
Изгиб света |
я поддаюсь |
Я поддаюсь этому |
Толкая ночь |
Изгиб света |