Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sky's Still Blue, исполнителя - Andrew Belle. Песня из альбома The Daylight EP, в жанре Иностранная авторская песняSky's Still Blue(оригинал) | Небо по-прежнему голубое(перевод на русский) |
| Your heart is a city, | Твоё сердце — это город, |
| Your eyes are a fixture, | Твои глаза не отпускают, |
| The mind tells a story | Мысли рассказывают истории |
| With ten thousand pictures, | С десятью тысячами картин, |
| We stumble upon it, | Мы натыкаемся на них, |
| Fell through the ceiling tiles. | Проваливаемся сквозь потолок. |
| - | - |
| We drew up a landscape, | Мы нарисовали пейзаж, |
| We climbed down a ladder | Мы спустились по лестнице, |
| Carved out a memory | Высеченной из памяти, |
| To follow the pattern, | Чтобы пойти по рисунку, |
| And now on a clear glass wall | А теперь на стеклянной стене |
| I can see my faith, | Я вижу свою веру, |
| You know it's never too late. | Знаешь, поздно не бывает никогда. |
| - | - |
| Oh, if you're hearing this, | О, если ты это слышишь, |
| I must have made it through. | Значит, я прошёл испытание, |
| Oh, when the clouds are burned, | О, когда облака опалены, |
| Open up my window, | Открой моё окно, |
| I see the sky's still blue. | И я увижу, что небо по-прежнему голубое. |
| - | - |
| A vision is a portrait, | Образ — это портрет, |
| A palate of colors, | Свод цветов, |
| We swim in an ocean | Мы плывём в океане |
| With blindfolded lovers, | С ослеплёнными влюблёнными, |
| And now that I've found my side, | И раз я выбрал для себя сторону, |
| Oh, I finally realize that it was there the whole time. | О, я, наконец, понял, что она была там всё это время. |
| - | - |
| Oh, if you're hearing this, | О, если ты это слышишь, |
| I must have made it through. | Значит, я прошёл испытание. |
| Oh, when the clouds are burned, | О, когда облака опалены, |
| Open up my window, | Открой моё окно, |
| I see the sky's still blue. | И я увижу, что небо по-прежнему голубое. |
| - | - |
| I see that the sky is still blue. | Я увижу, что небо по-прежнему голубое. |
| - | - |
| Oh, if you're hearing this, | О, если ты это слышишь, |
| I must have made it through. | Значит, я прошёл испытание. |
| Oh, when the clouds are burned, | О, когда облака опалены, |
| Open up my window, | Открой моё окно, |
| I see the sky's still blue. | И я увижу, что небо по-прежнему голубое. |
| - | - |
| Oh, if you're hearing this, | О, если ты это слышишь, |
| I must have made it through. | Значит, я прошёл испытание. |
| Oh, if you're hearing this, | О, если ты это слышишь, |
| I see the sky's still blue. | Я вижу, что небо по-прежнему голубое. |
Sky's Still Blue(оригинал) |
| You never see clearly, till you stop crying |
| I never found it, until I stopped trying |
| I stumbled upon you, and fell through the ceiling tiles |
| I started a fire to smoke out my treasons |
| I tore down a building to pick up the pieces |
| And now on a clear glass wall, I can see our fate |
| But it’s a little too late |
| Oh, if you’re hearing this |
| I must have made it through |
| Oh, when the clouds above open up through my window |
| I’ll see the sky’s still blue |
| You never hold onto what we believe in |
| I think I've lost you, tell me I'm dreaming |
| Why do we wait to live till we begin to die? |
| I made the incision, I begged and I borrowed |
| I traded my vision for heartache and sorrow |
| But now that I’ve found my sight |
| I finally realize I was born to go blind |
| Oh, if you’re hearing this |
| I must have made it through |
| Oh, when the clouds above open up through my window |
| I’ll see the sky’s still blue |
| Oh, if you’re hearing this |
| I must have made it through |
| Oh, if you’re hearing this |
| I’ll see the sky’s still blue |
| Oh, if you’re hearing this |
| I must have made it through |
| Oh, when the clouds above open up through my window |
| I’ll see the sky’s still blue |
| Oh, if you’re hearing this |
| I must have made it through |
| Oh, if you’re hearing this |
| I must have made it through |
Небо все еще Голубое(перевод) |
| Ты никогда не видишь ясно, пока не перестанешь плакать |
| Я так и не нашел, пока не перестал пытаться |
| Я наткнулся на тебя и провалился сквозь потолочную плитку |
| Я развел огонь, чтобы выкурить свои измены |
| Я разрушил здание, чтобы собрать осколки |
| И теперь на прозрачной стеклянной стене я вижу нашу судьбу |
| Но немного поздно |
| О, если ты это слышишь |
| Я, должно быть, сделал это через |
| О, когда облака наверху открываются через мое окно |
| Я увижу, что небо все еще голубое |
| Вы никогда не держитесь за то, во что мы верим |
| Я думаю, что потерял тебя, скажи мне, что я сплю |
| Почему мы ждем, чтобы жить, пока не начнем умирать? |
| Я сделал надрез, я умолял и заимствовал |
| Я променял свое видение на душевную боль и печаль |
| Но теперь, когда я нашел свое зрение |
| Я наконец понимаю, что я родился, чтобы ослепнуть |
| О, если ты это слышишь |
| Я, должно быть, сделал это через |
| О, когда облака наверху открываются через мое окно |
| Я увижу, что небо все еще голубое |
| О, если ты это слышишь |
| Я, должно быть, сделал это через |
| О, если ты это слышишь |
| Я увижу, что небо все еще голубое |
| О, если ты это слышишь |
| Я, должно быть, сделал это через |
| О, когда облака наверху открываются через мое окно |
| Я увижу, что небо все еще голубое |
| О, если ты это слышишь |
| Я, должно быть, сделал это через |
| О, если ты это слышишь |
| Я, должно быть, сделал это через |
| Название | Год |
|---|---|
| Pieces | 2016 |
| Pieces (Hushed) | 2014 |
| New York | 2017 |
| You're the Sea | 2021 |
| When the End Comes | 2017 |
| Honey and Milk | 2017 |
| In My Veins | 2010 |
| The Enemy | 2016 |
| Dive Deep (Hushed) | 2018 |
| Have Yourself a Merry Little Christmas | 2011 |
| Drought | 2017 |
| When the End Comes (Hushed) | 2018 |
| Spectrum | 2021 |
| Dark Matter | 2016 |
| Down | 2017 |
| Many Lives | 2016 |
| The Ladder | 2010 |
| Dive Deep | 2017 |
| Wants What It Wants | 2016 |
| Sister | 2016 |