Перевод текста песни Pieces (Hushed) - Andrew Belle

Pieces (Hushed) (оригинал)

You and me
Got ourselves a problem
I can see this
Better than I solve em

I believed
I found a way around it
I will leave
This better than I found it

There’s too much smoke to see it
There’s too much broke to feel this
I love you, I love you
And all of your pieces

There’s too much smoke to see it
There’s too much broke to feel this
I love you, I love you
And all of your pieces

History’s a letter made of scarlet
Victories look better when you’ve called it
Misery’s the moment when I lost you
It’s pleasure in a costume
It’s more than what it cost you

There’s too much smoke to see it
There’s too much broke to feel this
I love you, I love you
And all of your pieces

There’s too much smoke to see it
There’s too much broke to feel this
I love you, I love you
And all of your pieces

All of your pieces
All of your pieces
All of your pieces

All of your pieces
All of your pieces
All of your pieces

There’s too much smoke to see it
There’s too much broke to feel this
I love you, I love you
And all of your pieces

There’s too much smoke to see it
There’s too much broke to feel this
I love you, I love you
And all of your pieces

Куски (Приглушенно) (перевод)

Ты и я — две ветви на ветру испытаний,
В нас выросла тень, притаившись меж слов.
Я вижу — беда, как рассвет между зданий,
Заметней мне, чем разум мой готов.

Я верил, что есть у надежды дорога,
Я выстроил тропы сквозь чащу забот.
Я уйду, оставляя тревогу у порога,
Пусть этот порог станет чище, чем был до высот.

Тумана клубы застят в зрачках отраженье,
Сломано столько, что боль не коснётся меня.
Я люблю тебя, люблю тебя — без притворства, тени,
И каждую грань тебя, и каждую трещину дня.

Тумана клубы застят в зрачках отраженье,
Сломано столько, что боль не коснётся меня.
Я люблю тебя, люблю тебя — без притворства, тени,
И каждую грань тебя, и каждую трещину дня.

История — алый пергамент разлуки и встреч,
Победы пылают, когда их кличешь сама,
Несчастье — тот миг, когда выпал мне крест тебя не сберечь,
Удовольствие — маска, скрывающая лица дома.
Это больше, чем та цена, что пришлось отдавать.

Тумана клубы застят в зрачках отраженье,
Сломано столько, что боль не коснётся меня.
Я люблю тебя, люблю тебя — без притворства, тени,
И каждую грань тебя, и каждую трещину дня.

Тумана клубы застят в зрачках отраженье,
Сломано столько, что боль не коснётся меня.
Я люблю тебя, люблю тебя — без притворства, тени,
И каждую грань тебя, и каждую трещину дня.

Все твои осколки,
Все твои осколки,
Все твои осколки,

Все твои осколки,
Все твои осколки,
Все твои осколки,

Тумана клубы застят в зрачках отраженье,
Сломано столько, что боль не коснётся меня.
Я люблю тебя, люблю тебя — без притворства, тени,
И каждую грань тебя, и каждую трещину дня.

Тумана клубы застят в зрачках отраженье,
Сломано столько, что боль не коснётся меня.
Я люблю тебя, люблю тебя — без притворства, тени,
И каждую грань тебя, и каждую трещину дня.