Перевод текста песни Many Lives - Andrew Belle

Many Lives (оригинал)

I’m just getting used to this
My fingers are arguing over which
One of them gets to climb down your wrist
Introduce themselves to yours first
I try to make sense of this
'Cause my lips are starting to make a list
Of all of the things that they seem to have missed
Before the day that they met yours
Oh, but how many lives have we
How many lives have we
How many lives have we led?
You’re just getting over him
Your eyes are shining
But, oh, so dim
I heard he tore you apart limb from limb
You promise it wasn’t the worst
And I hope there’s enough for you
'Cause my love is bleeding and slightly bruised
You be the page and then I’ll be the glue
Come here, I’ll show you it hurts
Oh, but how many lives have we
How many lives have we
How many lives have we led?
How many lives have we
How many lives have we
How many lives have we led?
Forget all the times that you sat felt sorry for yourself
'Cause that’s done
I hope that you’re falling for me and not just for my wealth
'Cause there’s none
My heart’s speeding up so I think that we should take it slow
Oh, no, I
Think we should try to see just how far this thing can go
Oh, oh
I’m just getting over her
It’s funny, 'cause I thought I was so sure
You be the patient and I’ll be the cure
Ain’t that just the way that it goes
Oh, but how many lives have we
How many lives have we
How many lives have we led?

Много Жизней (перевод)

я просто привыкаю к ​​этому
Мои пальцы спорят о том, какой
Один из них спускается по твоему запястью
Сначала представьтесь своим
Я пытаюсь понять это
Потому что мои губы начинают составлять список
Из всего, что они, кажется, пропустили
До того дня, когда они встретили тебя
О, но сколько у нас жизней
Сколько жизней у нас
Сколько жизней мы провели?
ты просто переживаешь за него
Твои глаза сияют
Но, о, так тускло
Я слышал, он разорвал тебя на части
Вы обещаете, что это было не самое худшее
И я надеюсь, что вам достаточно
Потому что моя любовь истекает кровью и слегка в синяках
Ты будешь страницей, а потом я буду клеем
Иди сюда, я покажу тебе, как больно
О, но сколько у нас жизней
Сколько жизней у нас
Сколько жизней мы провели?
Сколько жизней у нас
Сколько жизней у нас
Сколько жизней мы провели?
Забудьте все те времена, когда вы сидели, жалели себя
Потому что это сделано
Я надеюсь, что ты влюбляешься в меня, а не только в мое богатство
Потому что нет никого
Мое сердце ускоряется, поэтому я думаю, что мы должны не торопиться
О, нет, я
Думаю, мы должны попытаться увидеть, как далеко это может зайти.
Ой ой
Я просто перебираю ее
Забавно, потому что я думал, что был так уверен
Ты будешь пациентом, а я буду лекарством
Разве это не так, как это происходит
О, но сколько у нас жизней
Сколько жизней у нас
Сколько жизней мы провели?