Перевод текста песни Spectrum - Andrew Belle

Spectrum (оригинал)

You wanted a love state
You’re talking at anyone who will listen
Where’d your blood go
How could you forgive until you’re forgiven
Sparks fly upward
You’re learning the hustle
You’re learning that everyone in a room is in love with their own tongue
Last night I thought of you
And the color lifted me from the ground
Last night I swallowed you
Now there’s a spectrum inside my mouth
Still searching for trouble
You wanted a tempt but not a tempter
Where’d they find you
Out looking for home that you don’t remember
Where did youth go
On the young it is wasted
I figure that everyone in a room is in love with you
Everyone in a room is in love with you
Last night I thought of you
And the color lifted me from the ground
Last night I swallowed you
Now there’s a spectrum inside my mouth
Oh and I’m burning up in stereo
And you’re radiating up from the sound
Last night I swallowed you
Now there’s a spectrum inside my mouth
I don’t know why I don’t just leave you here
Cause we are made up of all we’ve thought
But now, right now
You’re all I’ve got

Spectrum (перевод)

Ты жаждала страны, где царит любовь,
Ты вещаешь — пока услышат — каждой тени.
Куда ушла твоя алая стихия?
Как простить, не зная милости прощенья?
Взмывают искры в мятежном полёте,
Осваиваешь ты суету и уловки рынка,
И постигаешь: всяк в собрании влюблён в свой голос — как в родное вино.
Прошлой ночью ты вспыхнула в моём разуме,
И цвет оторвал меня от земли, как порыв ветра.
Прошлой ночью я впустил тебя в себя,
Теперь во рту у меня — радуга, мигрирующая по небу.
Я всё ищу беду — след неуловимый,
Ты жаждала искушения, не подставляя лицо искусителю,
Где же тебя выудили — из какой бездны?
Ты ищешь очаг, что не помнит твоя память скитальца.
Куда же канула молодость — эта синяя птица?
Для юных таяние дней — бесплодный дар.
Я понимаю: каждый здесь околдован тобой,
Все в этом зале пленены тобой.
Прошлой ночью ты возникла в моей мысли,
И цвет приподнял меня над бренной землёй.
Прошлой ночью я растворил тебя во мне,
Теперь на языке играет световой веер.
О, и я вспыхиваю пламенем в стереоснах,
А ты струишь сияние из самой музыки.
Прошлой ночью я впустил тебя в себя,
Теперь на устах у меня сверкает спектр.
Я не знаю, отчего не отпущу тебя отсюда,
Ведь мы — слагаемое всего, что обдумали и прожили.
Но сейчас, в этот миг —
Ты — всё мое существо.