Перевод текста песни The Daylight - Andrew Belle

The Daylight (оригинал)

Can't believe she's gone, I...
Can't believe she's gone, I...
Can't believe she's gone away

Darkness was my future
Hopeless were the patterns
Callous was my heart, so it seems

Oh, I should sing a little bit faster
I'm to blame for this disaster
I, I'm repairing my heart for you, you
Oh, and I should breathe a little bit softer
Oxygen reminds me I lost her
I, I'm repairing my heart for you, you

Can't believe she's gone, I...
Folded on the creases
Tore myself to pieces now

But blessed was the daylight
Flooded my hearts windows
And cleared the smoke that billows out

Oh, I should sing a little bit faster
I'm to blame for this disaster
I, I'm repairing my heart for you, you
Oh, and I should breathe a little bit softer
Oxygen reminds me I lost her
I, I'm repairing my heart for you, you

Peace my body, oh, my soul
To find, no I don't mind
Break my hardened heart to show
That I, yea I was blind
Lay my body on the shore
To find, no, I don't mind
I, I don't mind

Can't believe she's gone
I'm casting out the demons
Letting go of reasons why

Welcome was the daylight
Found where I was hiding
Fought the dark residing there

Oh, I should sing a little bit faster
I'm to blame for this disaster
I, I'm repairing my heart for you, you
Oh, and I should breathe a little bit softer
Chemicals remind me I lost her
I, I'm repairing my heart for you, you

Рассвет (перевод)

Не могу поверить, что она ушла.
Не могу поверить, что она ушла.
Я не могу поверить, что она ушла.

В моём будущем темнота.
В очертаниях завтрашнего дня нет надежды.
Кажется, что моё сердце окаменело.

Я должен был быть чуточку быстрее.
На мне лежит вина за это бедствие.
Я латаю своё сердце ради тебя.
Мне надо бы дышать чуть-чуть ровнее.
Кислород напоминает мне о том, что я её потерял.
Я латаю своё сердце ради тебя.

Не могу поверить, что она ушла.
Я свернул и скомкал свои мечты.
Я разорвал себя на кусочки.

Но благословенный рассвет
Залил окна моего сердца
И развеял вздымающийся смог.

Я должен был быть чуточку быстрее.
На мне лежит вина за это бедствие.
Я латаю своё сердце ради тебя.
Мне надо бы дышать чуть-чуть ровнее.
Кислород напоминает мне о том, что я её потерял.
Я латаю своё сердце ради тебя.

Если бы мои тело и душа
Обрели покой, я бы не возражал.
Разбейте моё тяжёлое сердце, чтобы все увидели,
Как я был слеп.
Положите меня на берег,
Чтобы там меня нашли, нет, я не против.
Я не против.

Не могу поверить, что она ушла.
Я сжигаю все свои грехи и слабости.
Из моих рук ускользают причины её ухода.

Я с радостью принял рассвет.
Он нашёл меня там, где я прятался
И сразил тьму, которая здесь поселилась.

Я должен был быть чуточку быстрее.
На мне лежит вина за это бедствие.
Я латаю своё сердце ради тебя.
Мне надо бы дышать чуть-чуть ровнее.
Каждый химический элемент напоминает мне о том, что я потерял её.
Я латаю своё сердце ради тебя.