Перевод текста песни Static Waves - Andrew Belle

Static Waves (оригинал)

I count the steps from where I am To where I started
I tap my feet
And close the door, to your apartment
And I know you’re never gonna understand
It’s too late for you to stop and think
Too late to mention
I make a move and spill my drink
To break the tension
I know you’re never gonna understand
I’ll try my best to follow if I can, but
I would have let you leave (x3)
The static waves across the screen
Define this notion
Back and forth and in between
Like my emotion
And I know you’re never gonna understand
And won’t you slow this down oh if you can
You swayed your hips and stole the breathe
That I was taking
I touched your lips and held your hands
When they were shaking
Look how we’ve fallen upon our knees
How we forgot it These empty halls held our disease
Before we caught it Now out the door and down the stairs from your apartment
I would have let you leave
The static waves across the screen
Define this notion
Back and forth and in between
Like my emotion
Now out the door and down the stairs
From your apartment
I count the steps from where I am To where I started
I would have let you (x3)
I would have let you leave

Статические волны (перевод)

Я считаю шаги от того места, где я нахожусь, до того места, где я начал
я топаю ногами
И закрой дверь в свою квартиру
И я знаю, что ты никогда не поймешь
Слишком поздно для вас остановиться и подумать
Слишком поздно упоминать
Я делаю движение и проливаю свой напиток
Чтобы снять напряжение
Я знаю, ты никогда не поймешь
Я сделаю все возможное, чтобы следовать, если смогу, но
Я бы позволил тебе уйти (x3)
Статические волны на экране
Дайте определение этому понятию
Назад и вперед и между ними
Как мои эмоции
И я знаю, что ты никогда не поймешь
И ты не замедлишь это, о, если сможешь
Ты покачал бедрами и украл дыхание
Что я принимал
Я коснулся твоих губ и держал твои руки
Когда они тряслись
Смотри, как мы упали на колени
Как мы забыли об этом Эти пустые залы держали нашу болезнь
До того, как мы поймали это, сейчас за дверью и вниз по лестнице из вашей квартиры
я бы позволил тебе уйти
Статические волны на экране
Дайте определение этому понятию
Назад и вперед и между ними
Как мои эмоции
Теперь из двери и вниз по лестнице
Из твоей квартиры
Я считаю шаги от того места, где я нахожусь, до того места, где я начал
Я бы позволил тебе (x3)
я бы позволил тебе уйти