Перевод текста песни Replace Me - Andrew Belle

Replace Me (оригинал)

I’m fighting sleep right now don’t matter why or how
I walked, through the thickness of your heart
Straight through the middle of your deepest darkest dream
I wrote the melody that brought you back to life, love
Come hear it for yourself
Oh, my love,
Come hear it for yourself
Oh, my love
Who says we’re wrong for
Opening the wrong doors
Lock up, swallow the key
You’ll never replace me
Cause we’ve all fallen for
Someone we’re wrong for
Lock up, swallow the key
You’ll never replace me
I kept it safe and still
You changed your shape until
Your weakling anti-bodies
Could stand up for themselves
Outside your window sill
I fell like jack for jill
And you came tumbling after
So stand up for yourself
Oh my love
Stand up for myself
Oh, my love, lest you forget
I’ll write this down
Who says we’re wrong for
Opening the wrong doors
Lock up, swallow the key
You’ll never replace me
Cause we’ve all fallen for
Someone we’re wrong for
Lock up, swallow the key
You’ll never replace me
You’re blaming all this on yourself
But the photograph that’s on your shelf
Is of a younger, dumber, version of myself
But anyway
Who says we’re wrong for
Opening the wrong doors
Lock up, swallow the key
You’ll never replace me
Cause we’ve all fallen for
Someone we’re wrong for
Lock up, swallow the key
You’ll never replace me
You’ll never replace me
You’ll never replace me
'Cause, back then, I told you
If you fall I’ll fall too
Lock up, swallow the key
You’ll never replace me

Замени Меня (перевод)

Я борюсь со сном прямо сейчас, не важно, почему и как
Я прошел сквозь толщу твоего сердца
Прямо через середину вашего самого глубокого самого темного сна
Я написал мелодию, которая вернула тебя к жизни, любовь
Приходите послушать сами
Ох моя любовь,
Приходите послушать сами
Ох моя любовь
Кто сказал, что мы ошибаемся
Открытие неправильных дверей
Закрой, проглоти ключ
Ты никогда не заменишь меня
Потому что мы все влюбились
Кто-то, для кого мы ошибаемся
Закрой, проглоти ключ
Ты никогда не заменишь меня
Я хранил его в безопасности и до сих пор
Вы изменили свою форму, пока
Ваши слабые антитела
Мог постоять за себя
За твоим подоконником
Я упал как Джек для Джилл
И ты кувыркался после
Так что постоять за себя
Ох моя любовь
Постоять за себя
О, любовь моя, чтобы ты не забыл
я запишу это
Кто сказал, что мы ошибаемся
Открытие неправильных дверей
Закрой, проглоти ключ
Ты никогда не заменишь меня
Потому что мы все влюбились
Кто-то, для кого мы ошибаемся
Закрой, проглоти ключ
Ты никогда не заменишь меня
Вы вините во всем этом себя
Но фотография на вашей полке
Является младшей, глупой версией себя
Но в любом случае
Кто сказал, что мы ошибаемся
Открытие неправильных дверей
Закрой, проглоти ключ
Ты никогда не заменишь меня
Потому что мы все влюбились
Кто-то, для кого мы ошибаемся
Закрой, проглоти ключ
Ты никогда не заменишь меня
Ты никогда не заменишь меня
Ты никогда не заменишь меня
Потому что тогда я сказал тебе
Если ты упадешь, я тоже упаду
Закрой, проглоти ключ
Ты никогда не заменишь меня