Перевод текста песни Open Your Eyes - Andrew Belle

Open Your Eyes (оригинал)

Open your eyes now
Open your eyes now
It's time to see
If you can reach me

Open your eyes now
Open your eyes now
It's time to leave
It's time to leave me

Open your eyes now
Open your eyes now
It's time to see
If you still believe in me

Open your life now
Open your life now
I'll try to be
All that you need me to be

She'll be a star now
I will follow her lead
She'll be a scar now
I will still let her bleed

Open your eyes now
Open your eyes now
And try to speak
Like you can see me

Open your eyes now
Open your eyes now
I'll try to be
Almost everything you need me to be

She'll be a star now
I will follow her lead
She'll be a scar now
I will still let her bleed
All over me

Открой глаза (перевод)

Теперь открой глаза,
Открой глаза теперь.
Пришло время узреть,
Если ты сможешь до меня дотянуться.

Открой свои глаза,
Открой свои глаза сейчас.
Пришло время уходить,
Пришло время покинуть меня.

Теперь открой глаза,
Открой свои глаза,
Пришло время узреть,
Если, конечно, ты все еще в меня веришь.

Раскрой свою жизнь теперь,
Раскрой свою жизнь теперь.
Я попытаюсь быть
Всем, в чем ты нуждаешься с моей стороны.

Теперь она станет звездой,
А я последую примеру ее.
Теперь она станет моей раной,
И я все еще буду позволять ей кровоточить.

Сейчас открой свои глаза,
Открой глаза сейчас,
И попытайся говорить так,
Словно ты можешь меня видеть.

Открой глаза,
Открой глаза,
Я постараюсь стать
Для тебя всем, в чем ты нуждаешься.

Теперь она станет звездой,
А я последую примеру ее.
Теперь она станет моей раной,
Которой я по-прежнему буду позволять истекать кровью.
Через себя.