Перевод текста песни My Poor Heart - Andrew Belle

My Poor Heart (оригинал)

I don’t like this spot
Let’s talk like we’re friends
We’re just connecting dots
Through a kaleidoscoping lens
Oh love did I scare you
When I said close ain’t close enough
You said our love fell on a spectrum somewhere but
We don’t belong
I think you’re wrong
My poor heart
You’ve stolen it from the start
You’ve stolen it from the start, I know
This won’t be a missed opportunity
A missed opportunity, it won’t
Oh, my lonely heart
You’ve stolen it from the start
Oh, my lonely heart
You’ve stolen it from the…
Seasons we forgot
Like money that we’re spending
You’re talking when you’re not
With language you’re inventing
Wait that came out wrong
Like a note returned to sender
If we forget will we remember
To take our time cause
Our enemy is brevity
My poor heart
You’ve stolen it from the start
You’ve stolen it from the start, I know
This won’t be a missed opportunity
A missed opportunity, it won’t
You’ve stolen it from the start
Oh, my lonely heart
You’ve stolen it from the start
Oh, my lonely heart
You’ve stolen it from the…
Sometimes you get distant
And I forget we swore forever
You said I don’t need more just better
Oh there’s a you shaped hole in my heart, in my heart
You stole it from the start
My lonely heart
You’ve stolen it from the start
Oh, my lonely heart
You’ve stolen it from the start
(My poor heart, you’ve stolen it from the start)
Oh, my lonely heart
You’ve stolen it from the start

My Poor Heart (перевод)

мне не нравится это место
Давай поговорим, как будто мы друзья
Мы просто соединяем точки
Сквозь калейдоскопическую линзу
О, любовь, я напугал тебя
Когда я сказал, что близко недостаточно
Вы сказали, что наша любовь упала где-то на спектре, но
Мы не принадлежим
я думаю, вы ошибаетесь
Мое бедное сердце
Вы украли его с самого начала
Ты украл это с самого начала, я знаю
Это не будет упущенной возможностью
Упущенная возможность, она не будет
О, мое одинокое сердце
Вы украли его с самого начала
О, мое одинокое сердце
Вы украли его у…
Времена года, которые мы забыли
Как деньги, которые мы тратим
Вы говорите, когда вы не
С языком, который вы изобретаете
Подождите, это получилось неправильно
Как заметка, возвращенная отправителю
Если мы забудем, будем ли мы помнить
Чтобы не торопиться
Наш враг – краткость
Мое бедное сердце
Вы украли его с самого начала
Ты украл это с самого начала, я знаю
Это не будет упущенной возможностью
Упущенная возможность, она не будет
Вы украли его с самого начала
О, мое одинокое сердце
Вы украли его с самого начала
О, мое одинокое сердце
Вы украли его у…
Иногда вы отдаляетесь
И я забыл, что мы поклялись навсегда
Вы сказали, что мне не нужно больше, просто лучше
О, в моем сердце есть дыра в форме тебя, в моем сердце
Вы украли его с самого начала
Мое одинокое сердце
Вы украли его с самого начала
О, мое одинокое сердце
Вы украли его с самого начала
(Мое бедное сердце, ты украл его с самого начала)
О, мое одинокое сердце
Вы украли его с самого начала