Перевод текста песни Wanted - Andrew Allen

Wanted (оригинал)

You said you wanna pull off all these sheets
They’re claustrophobic on your feet
And these pillows they can’t stay
But you won’t let me leave
The world sees the parts I show
But you wanna see the parts that no one knows
God knows that you love my nervous smile
I hope you got some time 'cause this could take a while
'Cause I never felt so wanted
Never good enough
But you went and changed my world the moment you showed up
And if I’m being honest
I’m sober but I’m wasted
I can’t find the words, but I’ll just try to say it
You make me feel so wanted, wanted, wanted
And girl you know I want it, want it, want it
And when your life’s falling apart
You pull me close to hear my heart
And though I can write a song
Baby, you’re the piece of art
The world sees the parts you show
But I wanna see the parts that no one knows
God knows that I love it when you smile
I hope you got some time 'cause this could take a while
'Cause I never felt so wanted
Never good enough
But you went and changed my world the moment you showed up
And if I’m being honest
I’m sober but I’m wasted
I can’t find the words, but I’ll just try to say it
You make me feel so wanted, wanted, wanted
And girl you know I want it, want it, want it
You make me feel so wanted, wanted, wanted
And girl you know I want it, want it, want it
Sometimes I think I talk too much
But that’s a part of me you say you love
I’m just doin' my best to tell the truth
I wanna make you feel the way I do
'Cause you make me feel so wanted
Always good enough
And you can do all the things that you’ve been dreamin' of
And if I’m being honest
I’m sober but I’m wasted
I can’t find the words, but I’ll just try to say it
You make me feel so wanted, wanted, wanted
And girl you know I want it, want it, want it
You make me feel so wanted, wanted, wanted
And girl you know I want it, want it, want it
You make me feel so wanted

(перевод)

Ты сказал, что хочешь снять все эти простыни
У них клаустрофобия на ногах
И эти подушки они не могут остаться
Но ты не позволишь мне уйти
Мир видит части, которые я показываю
Но вы хотите увидеть части, которые никто не знает
Бог знает, что ты любишь мою нервную улыбку
Надеюсь, у вас есть время, потому что это может занять некоторое время.
Потому что я никогда не чувствовал себя таким желанным
Всегда недостаточно хорош
Но ты пошел и изменил мой мир в тот момент, когда появился
И если я честен
Я трезв, но я впустую
Я не могу найти слов, но я просто попытаюсь сказать это
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким желанным, желанным, желанным
И девочка, ты знаешь, я хочу этого, хочу этого, хочу этого.
И когда твоя жизнь разваливается
Ты притягиваешь меня ближе, чтобы услышать мое сердце
И хотя я могу написать песню
Детка, ты произведение искусства
Мир видит части, которые вы показываете
Но я хочу увидеть части, которые никто не знает
Бог знает, что я люблю, когда ты улыбаешься
Надеюсь, у вас есть время, потому что это может занять некоторое время.
Потому что я никогда не чувствовал себя таким желанным
Всегда недостаточно хорош
Но ты пошел и изменил мой мир в тот момент, когда появился
И если я честен
Я трезв, но я впустую
Я не могу найти слов, но я просто попытаюсь сказать это
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким желанным, желанным, желанным
И девочка, ты знаешь, я хочу этого, хочу этого, хочу этого.
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким желанным, желанным, желанным
И девочка, ты знаешь, я хочу этого, хочу этого, хочу этого.
Иногда мне кажется, что я слишком много говорю
Но это часть меня, ты говоришь, что любишь
Я просто стараюсь говорить правду
Я хочу заставить тебя чувствовать то же, что и я
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя таким нужным
Всегда достаточно хорошо
И вы можете делать все, о чем мечтали
И если я честен
Я трезв, но я впустую
Я не могу найти слов, но я просто попытаюсь сказать это
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким желанным, желанным, желанным
И девочка, ты знаешь, я хочу этого, хочу этого, хочу этого.
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким желанным, желанным, желанным
И девочка, ты знаешь, я хочу этого, хочу этого, хочу этого.
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким нужным