Перевод текста песни Me Without You - Andrew Allen

Me Without You (оригинал)

Looking through, all the photographs of me and you
I keep staring at my phone, not trying to look alone
But I probably do
Went to our favorite place, I ordered takeout for the third straight day
It’s not that I can’t cook for one, it just isn’t any fun
And it doesn’t taste the same
Me without you, is like a garden without the flowers
Me without you, is like Paris no Eiffel tower
Like a roller coaster ride without the loops
I wouldn’t be me, without you
TV’s on, I said I wouldn’t watch when you were gone
But I’m up to season three, what the hell is wrong with me
I been here all night long
Me without you, is like a garden without the flowers
Me without you, is like Paris no Eiffel tower
Like a roller coaster ride without the loops
I wouldn’t be me, without you
When you’re around, everything is right
When you’re around, I just love my life
When you’re around, I can feel the truth
'Cause I’m a better me, whenever I’m with you
Oooo
Me without you, is like a garden without the flowers
Me without you, is like Paris no Eiffel tower
Like a roller coaster ride without the loops
I wouldn’t be me without you
Me without you, is like a garden without the flowers
Me without you, is like Paris no Eiffel tower
Like a roller coaster ride without the loops
Like a mountain in the sky without a view
Like the radio without your favorite tunes
I wouldn’t be me, without you

Я Без Тебя (перевод)

Просматривая, все фотографии меня и тебя
Я продолжаю смотреть в свой телефон, не пытаясь смотреть в одиночестве
Но я, наверное, знаю
Пошел в наше любимое место, я заказал еду на вынос третий день подряд
Дело не в том, что я не умею готовить на одного, просто это не весело
И это не тот вкус
Я без тебя, как сад без цветов
Я без тебя, как Париж без Эйфелевой башни
Как на американских горках без петель
Я не был бы собой без тебя
Телевизор включен, я сказал, что не буду смотреть, когда тебя не будет
Но я дошел до третьего сезона, что, черт возьми, со мной не так?
Я был здесь всю ночь
Я без тебя, как сад без цветов
Я без тебя, как Париж без Эйфелевой башни
Как на американских горках без петель
Я не был бы собой без тебя
Когда ты рядом, все правильно
Когда ты рядом, я просто люблю свою жизнь
Когда ты рядом, я чувствую правду
Потому что я лучше себя, когда я с тобой
Оооо
Я без тебя, как сад без цветов
Я без тебя, как Париж без Эйфелевой башни
Как на американских горках без петель
Я не был бы собой без тебя
Я без тебя, как сад без цветов
Я без тебя, как Париж без Эйфелевой башни
Как на американских горках без петель
Как гора в небе без вида
Как радио без любимых мелодий
Я не был бы собой без тебя