Перевод текста песни Stealing Kisses - Andrew Allen

Stealing Kisses (оригинал)

If you ask me how I felt when we fell in love
I’d tell you every kiss wasn’t long enough
And if you ask me how I feel after all this time
I still wanna get lost in your eyes
If you ask me if I ever stole a thing or two
I’d tell ya that I mighta' stole a kiss from you
Well if that’s a crime, ya better give me life
'Cause I won’t ever think it’s wrong when it feels so right
When I’m 85, I’ll still be stealing kisses from you
I’ll find a place to hide for you, and I
'Cause I don’t need a lot, and all you are, is all I want
They say some things are worth way more than gold
Well, so is every kiss I ever stole
If you ask me how I feel about truth or dare
Just give me the when, and I’ll meet you there
If you’re asking me to meet you in our secret place
How could I say no to that perfect face?
When I’m 85, I’ll still be stealing kisses from you
I’ll find a place to hide for you, and I
'Cause I don’t need a lot, and all you are, is all I want
They say some things are worth way more than gold
Well, so is every kiss I ever stole
Well, time has never been a friend of mine
So what if we stea, a little back for you and I
I got at least a million places we should go
To make moments of our own, and no one will ever know
And when I’m 85, I’ll still be stealing kisses from you
I’ll find a place to hide for you, and I
'Cause I don’t need a lot, and all you are, is all I want
They say some things are worth way more than gold
Well, so is every kiss I ever stole

Кража Поцелуев (перевод)

Если вы спросите меня, что я чувствовал, когда мы полюбили
Я бы сказал, что каждый поцелуй был недостаточно длинным
И если вы спросите меня, как я себя чувствую после всего этого времени
Я все еще хочу потеряться в твоих глазах
Если вы спросите меня, украл ли я когда-нибудь одну или две вещи
Я бы сказал тебе, что я мог бы украсть у тебя поцелуй
Ну, если это преступление, лучше дай мне жизнь
Потому что я никогда не подумаю, что это неправильно, когда это кажется таким правильным
Когда мне будет 85, я все еще буду воровать у тебя поцелуи
Я найду место, чтобы спрятаться для вас, и я
Потому что мне не нужно много, и все, что ты есть, это все, что я хочу
Говорят, что некоторые вещи стоят намного больше, чем золото
Ну, как и каждый поцелуй, который я когда-либо украл
Если вы спросите меня, как я отношусь к правде или действию
Просто скажи мне, когда, и я встречу тебя там
Если ты просишь меня встретиться с тобой в нашем секретном месте
Как я мог отказать этому идеальному лицу?
Когда мне будет 85, я все еще буду воровать у тебя поцелуи
Я найду место, чтобы спрятаться для вас, и я
Потому что мне не нужно много, и все, что ты есть, это все, что я хочу
Говорят, что некоторые вещи стоят намного больше, чем золото
Ну, как и каждый поцелуй, который я когда-либо украл
Ну, время никогда не было моим другом
Так что, если мы будем пить, немного назад для вас и меня
У меня есть по крайней мере миллион мест, куда мы должны пойти.
Создавать собственные моменты, и никто никогда не узнает
И когда мне будет 85, я все еще буду воровать у тебя поцелуи
Я найду место, чтобы спрятаться для вас, и я
Потому что мне не нужно много, и все, что ты есть, это все, что я хочу
Говорят, что некоторые вещи стоят намного больше, чем золото
Ну, как и каждый поцелуй, который я когда-либо украл