Перевод текста песни Don't Feel Much - Andrew Allen

Don't Feel Much (оригинал)

Young love, grew old, my hands, still hold
Your heart, ice cold, you’re done, I fold
Long nights, short days, I’m strong, they say
These walls, I made, to hide the pain
I tried to turn a little part of me off
Hoping I could feel numb, thinking I could move on
The problem is you can’t just turn a piece off
Ya shut the whole damn thing off, I can’t even feel love
'Cause I don’t feel much, I don’t feel much at all
I know this sucks, I need someone to call
To get this off of my chest, I’m trying my best to breathe again
'Cause I wanna feel something, I wanna feel something
'Cause I don’t feel much, no, I don’t feel much
You left, I froze, my heart, it broke
Turns out, I don’t, like being, alone
My tears, ran dry, no pain, just time
Trapped in, my mind, maybe that’s why
I tried to turn a little part of me off
Hoping I could feel numb, thinking I could move on
The problem is you can’t just turn a piece off
Ya shut the whole damn thing off, I can’t even feel love
'Cause I don’t feel much, I don’t feel much at all
I know this sucks, I need someone to call
To get this off of my chest, I’m trying my best to breathe again
'Cause I wanna feel something, I wanna feel something
'Cause I don’t feel much, no, I don’t feel much
Maybe I’m afraid I’ll die, and I won’t feel a thing
Or maybe I’m just terrified that I won’t love again
'Cause I don’t feel much, I don’t feel much at all
I know this sucks, I need someone to call
To get this off of my chest, I’m trying my best to breathe again
'Cause I wanna feel something, I wanna feel something
'Cause I don’t feel much, no, I don’t feel much
I don’t feel much

Ничего Особенного Не Чувствую (перевод)

Молодая любовь, состарилась, мои руки все еще держат
Твое сердце, ледяное, все готово, я складываю
Долгие ночи, короткие дни, я сильный, говорят они
Эти стены я построил, чтобы скрыть боль
Я пытался отключить небольшую часть себя
Надеясь, что я оцепенел, думая, что смогу двигаться дальше
Проблема в том, что вы не можете просто выключить кусок
Я отключил всю эту чертову штуку, я даже не чувствую любви
Потому что я мало что чувствую, я вообще ничего не чувствую
Я знаю, что это отстой, мне нужно, чтобы кто-то позвонил
Чтобы снять это с моей груди, я изо всех сил стараюсь снова дышать
Потому что я хочу что-то почувствовать, я хочу что-то почувствовать
Потому что я мало что чувствую, нет, я мало что чувствую
Ты ушел, я замерла, мое сердце разбилось
Оказывается, мне не нравится быть в одиночестве
Мои слезы высохли, никакой боли, только время
В ловушке, мой разум, может быть, поэтому
Я пытался отключить небольшую часть себя
Надеясь, что я оцепенел, думая, что смогу двигаться дальше
Проблема в том, что вы не можете просто выключить кусок
Я отключил всю эту чертову штуку, я даже не чувствую любви
Потому что я мало что чувствую, я вообще ничего не чувствую
Я знаю, что это отстой, мне нужно, чтобы кто-то позвонил
Чтобы снять это с моей груди, я изо всех сил стараюсь снова дышать
Потому что я хочу что-то почувствовать, я хочу что-то почувствовать
Потому что я мало что чувствую, нет, я мало что чувствую
Может быть, я боюсь, что умру, и ничего не почувствую
Или, может быть, я просто боюсь, что больше не буду любить
Потому что я мало что чувствую, я вообще ничего не чувствую
Я знаю, что это отстой, мне нужно, чтобы кто-то позвонил
Чтобы снять это с моей груди, я изо всех сил стараюсь снова дышать
Потому что я хочу что-то почувствовать, я хочу что-то почувствовать
Потому что я мало что чувствую, нет, я мало что чувствую
я не очень чувствую