Перевод текста песни This One - Andrew Allen

This One (оригинал)

Sometimes I wish that I could go back to the first time that we met
Watch us from a distance, hang on every word we said
Tap myself on the shoulder, gently whisper «listen close»
You gotta breathe in every part of her 'cause I know where this goes
You’re gonna love, you’re gonna love, you’re gonna love this one
You’re gonna love, you’re gonna love, you’re gonna love this one
She’s gonna pull you from the shadows, bring you back into the sun
You’re gonna love, you’re gonna love, you’re gonna love this one
This one, this one, you’re gonna love this one
Wasn’t all that long ago I didn’t even know your name
But when I heard it for the first time it was all that I could say
There was always something different from the moment we began
And looking in the rearview, I think someone had a plan
You’re gonna love, you’re gonna love, you’re gonna love this one
You’re gonna love, you’re gonna love, you’re gonna love this one
She’s gonna pull you from the shadows, bring you back into the sun
You’re gonna love, you’re gonna love, you’re gonna love this one
This one, this one
If I could go back, I’d slow down, I’d breathe you in
I’d remember the sun and how it kissed your skin
The smell of your hair and how it framed your face
I would listen to the heart inside me say
You’re gonna love, you’re gonna love, you’re gonna love this one
You’re gonna love, you’re gonna love, you’re gonna love this one
She’s gonna pull you from the shadows, bring you back into the sun
You’re gonna love, you’re gonna love, you’re gonna love this one
This one, this one, you’re gonna love this one

(перевод)

Иногда мне жаль, что я не могу вернуться в первый раз, когда мы встретились
Смотри на нас издалека, цепляйся за каждое сказанное нами слово.
Похлопаю себя по плечу, нежно прошепчу «слушай внимательно»
Ты должен дышать каждой частью ее, потому что я знаю, куда это идет
Ты полюбишь, ты полюбишь, ты полюбишь это
Ты полюбишь, ты полюбишь, ты полюбишь это
Она вытащит тебя из тени, вернет на солнце
Ты полюбишь, ты полюбишь, ты полюбишь это
Этот, этот, тебе понравится этот
Это было не так давно, я даже не знал твоего имени
Но когда я услышал это впервые, это было все, что я мог сказать
С самого начала всегда было что-то другое
И глядя в зеркало заднего вида, я думаю, у кого-то был план
Ты полюбишь, ты полюбишь, ты полюбишь это
Ты полюбишь, ты полюбишь, ты полюбишь это
Она вытащит тебя из тени, вернет на солнце
Ты полюбишь, ты полюбишь, ты полюбишь это
Этот, этот
Если бы я мог вернуться, я бы замедлился, я бы вдохнул тебя
Я бы запомнил солнце и то, как оно целовало твою кожу
Запах твоих волос и то, как он обрамлял твое лицо
Я бы послушал, как говорит сердце внутри меня
Ты полюбишь, ты полюбишь, ты полюбишь это
Ты полюбишь, ты полюбишь, ты полюбишь это
Она вытащит тебя из тени, вернет на солнце
Ты полюбишь, ты полюбишь, ты полюбишь это
Этот, этот, тебе понравится этот