Перевод текста песни I Belong - Andrew Allen

I Belong (оригинал)

I, never knew your name
I never thought to blame my problems on you
So why, are you in my photographs
The ones that form my past, and now my future?
Did we make love?
Did we love hard?
Do we still have those faded scars?
'Cause I belong, like something in the water
But the current’s strong, and you’re on the other side
Don’t be long, making a raft to save me from myself
Please take me home, back where I belong
Just drive, won’t you take the back road
It’s longer, but it’s peaceful out there
And I, I’m sorry I forget you
You can cry, I’ll let you hold my hand
Did we find love
And did we smile
Do we still have another mile?
'Cause I belong, like something in the water
But the current’s strong, and you’re on the other side
Don’t be long, making a raft to save me from myself
Please take me home, back where I belong
Where the wind blows, and the first snow
Never comes 'til December
And the big tree, with the red leaves
Baby, I remember
And the rope swing, with the song that
We can sing together
Oooh, ooh
'Cause I belong, like something in the water
But the current’s too strong, and you’re on the other side
It took too long, making a raft to save me from myself
But now I’m home, right where I belong
Right where I belong

Я Принадлежу (перевод)

Я никогда не знал твоего имени
Я никогда не думал винить тебя в своих проблемах
Так почему же ты на моих фотографиях
Те, которые формируют мое прошлое, а теперь и мое будущее?
Мы занимались любовью?
Мы сильно любили?
У нас все еще есть эти поблекшие шрамы?
Потому что я принадлежу, как что-то в воде
Но течение сильное, а ты на другой стороне
Не медли, строй плот, чтобы спасти меня от самого себя
Пожалуйста, отвези меня домой, туда, где я принадлежу
Просто езжай, ты не поедешь по проселочной дороге
Это дольше, но там спокойно
И я, прости, что забыл тебя
Ты можешь плакать, я позволю тебе держать меня за руку
Нашли ли мы любовь
И мы улыбались
У нас есть еще одна миля?
Потому что я принадлежу, как что-то в воде
Но течение сильное, а ты на другой стороне
Не медли, строй плот, чтобы спасти меня от самого себя
Пожалуйста, отвези меня домой, туда, где я принадлежу
Где дует ветер и первый снег
Никогда не приходит до декабря
И большое дерево с красными листьями
Детка, я помню
И качели на веревке с песней, которая
Мы можем петь вместе
Ооо, оо
Потому что я принадлежу, как что-то в воде
Но течение слишком сильное, и ты на другой стороне
Потребовалось слишком много времени, чтобы построить плот, чтобы спасти меня от самого себя
Но теперь я дома, там, где я принадлежу
Там, где я принадлежу