Перевод текста песни Loving You Tonight - Andrew Allen

Loving You Tonight (оригинал)

Lost in the day, in a way, it’s same as the one before this,
And I wish I could say that’s it’s all black and white
But it’s grey.
It’s the same, it’s the same and I’m so tired
But you are what I’m coming home to
Oh and I’m thinking about a red wine buzz and takin' it easy,
And I got you in my arms, takin' a break from crazy
And I’ll say «hey!
«You'll say «baby, how’s your day?
«I'll say «crazy»
But it’s all gonna be alright
You’ll kiss my smile
I’ll pull you closer
Spend a while just getting to know ya
But it’s all gonna be alright
Loving you tonight
Loving you tonight
And you are there on my heart at the start of my every morning
And I can’t deny by the end of the day that I’m running on empty
But you make me full, steal my breath
You’re so unpredictable
That’s what I’m coming home to
Oh I’m dreaming about a romance, slow dancing with you
When I got you in arms, then I don’t care what we do
And I’ll say «hey!
«You'll say «baby, how’s your day?
«I'll say «crazy»
But it’s all gonna be alright
You’ll kiss my smile
I’ll pull you closer
Spend a while just getting to know ya
But it’s all gonna be alright
Loving you tonight
'Cause every day is just the in-between
The hours separating you from me
I know you’ll be waiting
I know you’ll be waiting
And I’ll say «hey!
«You'll say «baby, how’s your day?
«I'll say «crazy»
But it’s all gonna be alright
You’ll kiss my smile
I’ll pull you closer
Spend a while just getting to know ya
But it’s all gonna be alright
Loving you tonight
Loving you tonight

Люблю Тебя Сегодня Ночью (перевод)

Потерянный в дне, в некотором роде такой же, как и предыдущий,
И я хотел бы сказать, что это все черно-белое
Но он серый.
Это то же самое, это то же самое, и я так устал
Но ты то, к чему я возвращаюсь домой
О, и я думаю о кайфе красного вина и успокоюсь,
И я держу тебя на руках, отдыхаю от сумасшествия
И я скажу: «Привет!
«Ты скажешь «детка, как твой день?
«Я скажу «сумасшедший»
Но все будет хорошо
Ты поцелуешь мою улыбку
Я притяну тебя ближе
Потратьте некоторое время, просто чтобы узнать вас
Но все будет хорошо
Любить тебя сегодня вечером
Любить тебя сегодня вечером
И ты в моем сердце в начале каждого моего утра
И я не могу отрицать, что к концу дня я бегу на пустом месте
Но ты наполняешь меня, перехватываешь дыхание
Ты такой непредсказуемый
Это то, к чему я возвращаюсь домой
О, я мечтаю о романтике, медленных танцах с тобой
Когда я взял тебя в руки, мне все равно, что мы делаем
И я скажу: «Привет!
«Ты скажешь «детка, как твой день?
«Я скажу «сумасшедший»
Но все будет хорошо
Ты поцелуешь мою улыбку
Я притяну тебя ближе
Потратьте некоторое время, просто чтобы узнать вас
Но все будет хорошо
Любить тебя сегодня вечером
Потому что каждый день - это всего лишь промежуточный
Часы, отделяющие тебя от меня
Я знаю, ты будешь ждать
Я знаю, ты будешь ждать
И я скажу: «Привет!
«Ты скажешь «детка, как твой день?
«Я скажу «сумасшедший»
Но все будет хорошо
Ты поцелуешь мою улыбку
Я притяну тебя ближе
Потратьте некоторое время, просто чтобы узнать вас
Но все будет хорошо
Любить тебя сегодня вечером
Любить тебя сегодня вечером