Перевод текста песни Deserve to Be Loved - Andrew Allen

Deserve to Be Loved (оригинал)

Eyes were wide open
You took your first breath
More was unspoken
Than what coulda been said
You look like your mother
So wild and free
I knew I would love you
But would you love me?
I wish I could promise that each time you fall, I’d pick you up
I wish I could promise that every man, would be good enough
And as far as being a woman, you know I can’t teach you that stuff
But I promise that I’ll teach you how you deserve to be loved
You stole the night sky
The stars and the moon
As far as my heart goes
You stole that too
And I wish I could promise that each time you fall, I’d pick you up
I wish I could promise that every man, would be good enough
And as far as being a woman, you know I can’t teach you that stuff
But I promise that I’ll teach you how you deserve to be loved
Eyes were wide open
You took your first breath
I wish I could promise that each time you fall, I’d pick you up
I wish I could promise that every man, would be good enough
And as far as being a woman, you know I can’t teach you that stuff
But I promise that I’ll teach you how you deserve to be loved
You deserve to be loved

Заслужить любовь (перевод)

Глаза были широко открыты
Вы сделали свой первый вдох
Больше было невысказанным
Чем то, что можно было сказать
Ты похожа на свою мать
Такой дикий и свободный
Я знал, что буду любить тебя
Но полюбил бы ты меня?
Хотел бы я пообещать, что каждый раз, когда ты будешь падать, я подниму тебя
Хотел бы я пообещать, что каждый мужчина будет достаточно хорош
А что касается женщины, ты знаешь, я не могу тебя этому научить.
Но я обещаю, что научу тебя тому, как ты заслуживаешь любви
Ты украла ночное небо
Звезды и луна
Что касается моего сердца
Ты тоже украл это
И я хотел бы пообещать, что каждый раз, когда ты падаешь, я подниму тебя
Хотел бы я пообещать, что каждый мужчина будет достаточно хорош
А что касается женщины, ты знаешь, я не могу тебя этому научить.
Но я обещаю, что научу тебя тому, как ты заслуживаешь любви
Глаза были широко открыты
Вы сделали свой первый вдох
Хотел бы я пообещать, что каждый раз, когда ты будешь падать, я подниму тебя
Хотел бы я пообещать, что каждый мужчина будет достаточно хорош
А что касается женщины, ты знаешь, я не могу тебя этому научить.
Но я обещаю, что научу тебя тому, как ты заслуживаешь любви
Вы заслуживаете любви