Перевод текста песни Miami - Andrés Calamaro

Miami (оригинал)

Hubo un tiempo en que yo no te conocía
Vivía persiguiendo otras quimeras
Al amor final no lo esperaba
Y fue que te encontré, viniste a saludar
«estás muy bien» te dije, y…
Hoy tengo el orgullo de tenerte
Despertando juntos cada día
Desde que viniste de Miami
Pudimos evitar a la melancolía
Salimos a jugar, mi amor
Y vamos a olvidar los malos amores
Y vamos a seguir siempre queriéndonos todo
Que el mundo se entere qué quieres decirme
Que estoy enamorado de todas tus cosas
Vivo el mejor tiempo de mi vida
Transformaste mi pena en poesía
Ahora puedo lo que no podía
Y también quiero eso que no quería
Gracias por tu confianza
Y por tu inteligencia
Por toda tu belleza, amor
Vivo despertando desde que te encontré

Майами (перевод)

Было время, когда я тебя не знал
Я жил, преследуя других химер
Я не ожидал последней любви
И это было то, что я нашел тебя, ты пришел поздороваться
«Вы очень здоровы», — сказал я вам, и…
Сегодня я горжусь тем, что ты
Просыпаться вместе каждый день
Поскольку вы приехали из Майами
Мы смогли избежать меланхолии
Мы пошли играть, моя любовь
И мы забудем плохую любовь
И мы всегда будем продолжать любить друг друга
Пусть мир узнает, что ты хочешь мне сказать
Что я влюблен во все твои вещи
Я живу лучшее время в моей жизни
Ты превратил мою печаль в поэзию
Теперь я могу то, что не мог
И я тоже хочу того, чего не хотел
Спасибо за доверие
И для вашего интеллекта
За всю твою красоту, любовь
Я живу, просыпаясь с тех пор, как нашел тебя