Перевод текста песни Reality Bomb - Andrés Calamaro

Reality Bomb (оригинал)

Vivo en un planeta dentro de otro
Me toca el sur la loma del otro
Otro idioma con las mismas palabras
Y letras y significado bueno
Depende dónde estés parado
Una cancha es familia
La alegría de un gol
¿Ves la saña de la barra?
Bravo!
La yuta es igual
O peor que en cualquier parte
Pero acá ni entre ellos la reparten
Cada tantos años vamos y votamos
O será que somos la pelota
Un médico aquí síganme
A dónde se me antoje
O sos un aburrido
En nuestro planeta no nos avivamos de nada
Será el des precio, será gilada
Será gilada
Colectivo inventado
Dulce de leche también
Idolos con pies de barro
Fanáticos que embarran
A quién supuestamente aman
Teles que maldicen por igual
Cocaína y reforma laboral
Cocaína y reforma laboral
Show me your shit
Un amigo que esta loco
Dice que su papá
Que es piloto, tiró gente al río
Al río de la plata
Desde sus aviones a montones
Y hay una escuela en libertadores
A quién se le ocurre
Un militar, un torturador
Un marino con honor
Ya estamos cerca de él
Algo habrá hecho
Me da lastima lacaro pero
Hablaban algo raro
Ay país
Algo habrá hecho al país
Te vi, te vi, te vi
Ay país, ay país
Blow me, blow me
Aquí me pongo a cantar
Al compás de la vigüela
Al hombre que lo desvela
Una pena extraordinaria
Como ave solitaria se consuela
Everybody is gonna died
Purple haze
Show me your shit

Бомба реальности (перевод)

Я живу на планете внутри другой
Я касаюсь юга холма другого
Другой язык с теми же словами
и лирика и смысл хороший
Зависит от того, где вы стоите
Поле — это семья
Радость гола
Вы видите ярость бара?
Браво!
Юта такая же
Или хуже, чем где-либо
А тут даже между собой не делят
Каждые несколько лет мы идем и голосуем
Или это мы мяч
Доктор здесь, следуй за мной.
где я хочу
Или ты скучный
На нашей планете нас ничего не волнует
Это будет цена, это будет гилада
это будет гилада
изобретенный коллектив
Дульсе де лече тоже
идолы на глиняных ногах
грязные вентиляторы
кого они якобы любят
Телевизоры, которые ругаются одинаково
Кокаин и трудовая реформа
Кокаин и трудовая реформа
покажи мне свое дерьмо
Друг, который сошел с ума
Он говорит, что его папа
Что он летчик, людей в реку сбрасывал
к серебряной реке
Из их самолетов в изобилии
И есть школа в Либертадорес
Кто бы мог подумать
Военный, мучитель
моряк с честью
Мы уже рядом с ним
что-то будет сделано
мне жаль Лакаро но
Они говорили что-то странное
о стране
Что-то будет сделано со страной
Я видел тебя, я видел тебя, я видел тебя
О страна, о страна
отсоси мне отсоси
Здесь я начинаю петь
В ритме вигуэлы
Человеку, который раскрывает это
необычайная печаль
Как одинокая птица, она утешает себя
Все умерли
фиолетовый туман
покажи мне свое дерьмо