Перевод текста песни Cheers - Anderson .Paak, Q-Tip

Cheers (оригинал)

Yeah, uh huh
Yeah
I’m workin' on a world premiere
And I could see the world from here
They ask where I’m going from here
Shit, anywhere long as the runway is clear
Shit, music business movin' too fast for me (God damn)
Wishin' I still had Mac wit' me
How do you tell a nigga slow it down when you livin' just as fast as 'em?
I couldn’t understand when I see 'em stretched out cold on the pavement
Niggas catch T-K-O's on occasion
Wishin' I could save 'em, what was I to say?
I was doin' dates, dippin' in and out of state
We was goin' in to get away
Sick of feelin' so outta place
Wishin' I could save ya, what was I to say?
Wishin' I could save ya, but now it’s too late
Now, is this really what I wanted?
Is it really worth the pain?
Now am I really an asshole?
Fuck what you say
Don’t do me no favors, let’s get back to basics
We live for today, bitch, look up out my way, bitch
I’m losin' all my aces, I’m runnin' outta patience
Got some pretty faces knowin' what my name is
Up in high places, I got some new neighbors
They don’t really say shit but when they see the spaceship
They just think I ride with some form of entertainment
But they don’t know I’m black, young, gifted and amazin'
You know I had to close my eyes, yeah
And if I have to free my mind
I may not have the lane, movin' all along
Knowin' that I can’t do it on my own
And if I got the pain feelin' comin' out
Have to run away, think I’m goin' home
You know I’m workin' on a world premiere
And I could see the world from here
I know you somewhere in the atmosphere
I know someday I’ll meet you halfway there (Cheers)
They say there’s nothin' you can do about it
Can’t say that I’m new to sorrow
Wishin' I could take your problems trade 'em for a little more time wit’chu
Carry you out the bottom, the weight of the world, I got it
Sprouted wit’chu on my shoulder, the greatest honor to know ya
I’d rather be honest wit’cha, I hate you ain’t in the picture
I hate all them fake niggas claimin' like they gon' really miss ya
I know there’s no one to blame
Maybe the point that I’m missin'
But I needed a minute, just give me a minute
You know I had to close my eyes, yeah
And if I have to free my mind
I may not have the lane, movin' all along
Knowin' that I can’t do it on my own
And if I got the pain feelin' comin' out
Have to run away, think I’m goin' home
Oh, say it ain’t so!
Tears keep fallin' down my eyes
Damn it, I miss you, I should be with you
Can’t turn back the hands of time but I should be with you
I miss my friend
Damn it, I miss you
Can’t bring you back
These pictures I’m seein' are fuckin' me up, and
And I don’t know what to do but reminisce and face the pain
Back in the day before you were a dog and you were just pup
Bangin' beats and bringin' bitches back to the tour bus
Excuse me, y’all, I know this Paak.
shit, I just need a second
It’s Q-Tip in this bitch and I’m just in here reflectin'
Head on collisions with memories in the intersection
Lookin' in my rearview, wishin' I could be near you
The freeways of my mind are crowded with traffic
The good times that we had and them bad habits
Look at me now, look around, last man standin'
Grown man cryin' like a child tryna understand it
So sick of sendin' flowers to all my of brother’s mommas
Don’t know what’s harder, fightin' trauma or keepin' a promise
A true confession breath is blessin', without a question
But niggas don’t get the message 'til they get disconnected
My story ain’t over, I’m still turnin' pages
But the picture that I painted with you in it has faded
My queen, my dreams and even my wages
I know what it means to lose everything when you made it
Rags to the riches and back to the rags is muh’fucka
The consequence of puttin' all your chips in one bucket
To be honest, I feel like gettin' right back to these commas
You mother fuckers keep the drama
I’m workin' on a world premiere
And I could see the world from here
I know there must be somethin' after here
I know some day I’ll meet ya halfway there in the atmosphere
Cheers
Free my mind
You know I had to close my eyes
Close my eyes
You know I have to free my mind
Oooooh
You know I had to close my eyes
You know it’s time for me…
You know I have to free my mind
Free my…
Free
Free
Free my…
…My mind
My mind
My Mind

Овации (перевод)

Да, угу
Ага
Я работаю над мировой премьерой
И я мог видеть мир отсюда
Они спрашивают, куда я иду отсюда
Дерьмо, где угодно, пока взлетно-посадочная полоса свободна
Черт, музыкальный бизнес движется слишком быстро для меня (черт возьми)
Желаю, чтобы у меня все еще был Mac со мной.
Как ты скажешь нигеру, чтобы он помедленнее, если ты живешь так же быстро, как и они?
Я не мог понять, когда я вижу, как они растянулись на тротуаре
Ниггеры иногда ловят T-K-O
Хотел бы я спасти их, что я должен был сказать?
Я устраивал свидания, погружался в штат и из него
Мы собирались уйти
Надоело чувствовать себя так неуместно
Хотел бы я спасти тебя, что я должен был сказать?
Хотел бы я спасти тебя, но уже слишком поздно
Теперь, это действительно то, что я хотел?
Стоит ли это боли?
Теперь я действительно мудак?
К черту то, что ты говоришь
Не делай мне одолжений, вернемся к основам
Мы живем сегодняшним днем, сука, посмотри на меня, сука
Я теряю все свои тузы, у меня заканчивается терпение
У меня есть красивые лица, знающие, как меня зовут
В высоких местах у меня появились новые соседи
На самом деле они ни хрена не говорят, но когда видят космический корабль
Они просто думают, что я катаюсь с каким-то развлечением
Но они не знают, что я черный, молодой, одаренный и удивительный
Вы знаете, мне пришлось закрыть глаза, да
И если мне нужно освободить свой разум
У меня может не быть полосы движения, все время
Зная, что я не могу сделать это самостоятельно
И если я чувствую боль,
Придется бежать, думаю, я иду домой
Вы знаете, что я работаю над мировой премьерой
И я мог видеть мир отсюда
Я знаю тебя где-то в атмосфере
Я знаю, что когда-нибудь встречу тебя на полпути (Ура)
Они говорят, что вы ничего не можете с этим поделать
Не могу сказать, что я новичок в печали
Wishin 'Я мог бы принять ваши проблемы, обменяйте их на немного больше времени с wit'chu
Вынести тебя на дно, вес мира, я понял
Проросший wit'chu на моем плече, величайшая честь знать тебя
Я бы предпочел быть честным с тобой, я ненавижу тебя, которого нет на картинке
Я ненавижу всех этих фальшивых нигеров, утверждающих, что они действительно будут скучать по тебе.
Я знаю, что некого винить
Может быть, дело в том, что я скучаю
Но мне нужна минутка, дай мне минутку
Вы знаете, мне пришлось закрыть глаза, да
И если мне нужно освободить свой разум
У меня может не быть полосы движения, все время
Зная, что я не могу сделать это самостоятельно
И если я чувствую боль,
Придется бежать, думаю, я иду домой
О, скажи, что это не так!
Слезы продолжают падать на глаза
Черт возьми, я скучаю по тебе, я должен быть с тобой
Не могу повернуть время вспять, но я должен быть с тобой
Я скучаю по моему другу
Черт возьми, я скучаю по тебе
Не могу вернуть тебя
Эти картинки, которые я вижу, трахают меня, и
И я не знаю, что делать, кроме как вспоминать и смотреть в лицо боли
Назад в день, прежде чем вы были собакой, и вы были просто щенком
Взрывные удары и возвращение сучек в туристический автобус
Извините, я знаю этого Паака.
дерьмо, мне просто нужна секунда
Это Q-Tip в этой суке, и я просто здесь,
Преодолейте столкновения с воспоминаниями на перекрестке
Смотрю в зеркало заднего вида, хочу быть рядом с тобой
Автострады моего разума переполнены трафиком
Хорошие времена, которые у нас были, и плохие привычки
Посмотри на меня сейчас, оглянись, последний человек,
Взрослый мужчина плачет, как ребенок, пытаясь понять это.
Так надоело посылать цветы всем мамочкам моего брата
Не знаю, что сложнее, бороться с травмой или сдержать обещание
Истинное дыхание исповеди благословляет, без вопросов
Но ниггеры не получают сообщения, пока их не отключат.
Моя история не окончена, я все еще переворачиваю страницы
Но картина, которую я нарисовал с тобой, поблекла
Моя королева, мои мечты и даже моя зарплата
Я знаю, что значит потерять все, когда ты это сделал
Тряпки к богатству и обратно к тряпкам - это мух'фука
Последствия складывания всех ваших фишек в одно ведро
Честно говоря, мне хочется вернуться к этим запятым
Вы, ублюдки, держите драму
Я работаю над мировой премьерой
И я мог видеть мир отсюда
Я знаю, что должно быть что-то после этого
Я знаю, что когда-нибудь я встречу тебя на полпути в атмосфере
Ваше здоровье
Освободи мой разум
Вы знаете, мне пришлось закрыть глаза
Закрываю глаза
Вы знаете, я должен освободить свой разум
Ооооо
Вы знаете, мне пришлось закрыть глаза
Ты знаешь, мне пора…
Вы знаете, я должен освободить свой разум
Освободи мой…
Бесплатно
Бесплатно
Освободи мой…
…Мой разум
Мой разум
Мой разум