Перевод текста песни Velvet Covered Brick - Anberlin

Velvet Covered Brick (оригинал)

Cyclical, stuck inside a never ending rhyme
But you’re comfortable, just another decomposing alibis
Sing yourself to sleep, count the days gone by
But outside of your walls passes real life
So here’s a velvet covered brick, death comes to us all too quick
Here’s your chance to live, but I heard you say…
«We're heading nowhere
It’s not close to them
Even horizons can fade
Hope says she’s never a saint
they’re all waiting on a prayer
If we’re heading nowhere»
Turbulence, am I causing you to think outside a cell for once
Just feel comfortable, dissolving years like no one else before
And I said, lead to where you are, lead your way through this
But fear and fail has made you its captive, it’s passive
So here’s a velvet covered brick, death comes to us all too quick
Here’s your chance to love, but I heard you scream!
«We're heading nowhere
It’s not close to them
Even horizons can fade
Hope says she’s never a saint
they’re all waiting on a prayer
If we’re heading nowhere»

Кирпич Покрытый Бархатом (перевод)

Циклический, застрявший в бесконечной рифме
Но тебе удобно, просто еще одно разлагающееся алиби.
Спой себе, считай прошедшие дни
Но за стенами твоих проходит реальная жизнь
Итак, вот кирпич, покрытый бархатом, смерть приходит к нам слишком быстро
Это твой шанс выжить, но я слышал, как ты сказал...
«Мы никуда не идем
Это не близко к ним
Даже горизонты могут исчезнуть
Хоуп говорит, что никогда не была святой
они все ждут молитвы
Если мы никуда не идем»
Турбулентность, я заставляю вас хоть раз мыслить вне клетки
Просто чувствуй себя комфортно, растворяя годы как никто другой
И я сказал, веди туда, где ты есть, веди свой путь через это
Но страх и неудача сделали тебя своим пленником, он пассивен.
Итак, вот кирпич, покрытый бархатом, смерть приходит к нам слишком быстро
Вот твой шанс полюбить, но я слышал, как ты кричишь!
«Мы никуда не идем
Это не близко к ним
Даже горизонты могут исчезнуть
Хоуп говорит, что никогда не была святой
они все ждут молитвы
Если мы никуда не идем»